1
00:00:15,557 --> 00:00:17,642
خۇرتگېن ئورمانلىقىدا
بېلگىيە چېگراسىغا يېقىن ،

2
00:00:17,642 --> 00:00:19,728
گېرمانىيەنىڭ قورغىنى
Hill 400 دەپ ئاتالغان

3
00:00:19,728 --> 00:00:22,481
توسالغۇسىز كۆرۈنۈش بىلەن تەمىنلەيدۇ
ئىتتىپاقداش ھەرىكەتلەرنىڭ ،

4
00:00:22,481 --> 00:00:24,566
مۇۋەپپەقىيەتلىك قويۇپ بېرىشكە كاپالەتلىك قىلىش

5
00:00:24,566 --> 00:00:26,860
گېرمانىيە قايتۇرما ھۇجۇملىرى
پۈتۈن ئۇرۇش جەريانىدا.

6
00:00:26,860 --> 00:00:29,654
قويۇق چوتكا ھەرىكەت قىلىشنى كۆرسىتىدۇ
تانكىلاردىكى يەر شەكلى ئارقىلىق

7
00:00:29,654 --> 00:00:31,072
بۇ ئىنتايىن قىيىن.

8
00:00:31,072 --> 00:00:32,991
ئۇ تىكەنلىك بىلەن بىللە
سىم ۋە مىنا

9
00:00:32,991 --> 00:00:34,618
ئەتراپقا تارقالغان

10
00:00:34,618 --> 00:00:36,703
نېمە قىلىدۇ
Hill 400 the pinnacle

11
00:00:36,703 --> 00:00:38,872
of Germany of vaunt
Siegfried line.

12
00:00:38,872 --> 00:00:40,874
ئامېرىكا ئارمىيىسى ھازىر ۋەزىپىگە تەيىنلەندى

13
00:00:40,874 --> 00:00:42,542
مۈشكۈل ۋەزىپە بىلەن
چوڭ بۆلەككە ھۇجۇم قىلدى

14
00:00:42,542 --> 00:00:45,253
گېرمانىيە ئارمىيىسىنىڭ
قىستۇرما قورغان

15
00:00:45,253 --> 00:00:46,713
ئارقا تەرەپتە
Siegfried لىنىيىسى.

16
00:00:46,713 --> 00:00:48,798
ئەگەر ئامېرىكا ئارمىيىسى
مۇۋەپپەقىيەتلىك ،

17
00:00:48,798 --> 00:00:51,301
Hill 400 will provide
ساناقسىز قىممەتلىك

18
00:00:51,301 --> 00:00:54,846
كۆزىتىش نۇقتىسى
روھ دەرياسىنىڭ ئۈستىدە.

19
00:00:54,846 --> 00:00:56,973
ئامېرىكا
نۇرغۇن باتۇرلۇق بىلەن تىرىشىدۇ

20
00:00:56,973 --> 00:00:59,726
Hill 400 نى كونترول قىلىش
ئورمانلىقتا ،

21
00:00:59,726 --> 00:01:01,645
ئەمما ئۇلارنىڭ ھەممىسى مەغلۇپ بولىدۇ.

22
00:01:01,645 --> 00:01:03,480
يېڭى ئۇسۇل لازىم.

23
00:01:03,480 --> 00:01:06,274
General Walter Weaver
دەپ سورايدۇ V-Corp قوماندانى

24
00:01:06,274 --> 00:01:09,569
گېنېرال لېئونارد گېروۋ ئۈچۈن
قوماندانلىق ئىشتابىغا ياردەم بېرىش

25
00:01:09,569 --> 00:01:12,531
داۋاملىق ياردەم بېرىش
Hill 400 غا ھۇجۇم قىلىش.

26
00:01:12,531 --> 00:01:14,616
ئەرلەر
ئىككىنچى قوغدىغۇچى باتالىيونى

27
00:01:14,616 --> 00:01:17,827
ئۇ ئوماخا دېڭىز ساھىلىغا قوندى
ۋە Point du Hoc نى كىچىكلەتتى

28
00:01:17,827 --> 00:01:19,913
ئىتتىپاقداشلارغا كاپالەتلىك قىلدى
D-Day دىكى غەلىبە.

29
00:01:19,913 --> 00:01:22,916
ئەگەر كىم Hill 400 نى ئالالايدىغان بولسا ،
بۇ كىشىلەر.

30
00:01:26,545 --> 00:01:28,964
ئەگەر 109-بولسا
to Schmidt to break,

31
00:01:28,964 --> 00:01:30,966
بىز ئاخىرىدا ئېرىشەلەيمىز
بەزى لەنەتلەر.

32
00:01:30,966 --> 00:01:33,218
ياخشى ، بىز كېسىپ بولغۇچە
بۇ قارىغاي دەرىخى ، گوللاندىيە ،

33
00:01:33,218 --> 00:01:34,928
ھېچنېمە يوق
دۈشمەننى توسۇش

34
00:01:34,928 --> 00:01:37,097
ياردەمچى ئەۋەتىشتىن
روخ جىلغىسىنى توغرىلاڭ.

35
00:01:41,059 --> 00:01:42,394
شەرقتە ، ئەپەندىلەر ،
مەن گېنېرال توقۇمىچى

36
00:01:42,394 --> 00:01:44,187
سەككىزىنچى دىۋىزىيەنىڭ.

37
00:01:44,187 --> 00:01:47,566
بۇ يەردىكى كونا ئات
28-چېسلادىكى گېنېرال كوتا.

38
00:01:47,566 --> 00:01:50,402
-ئىككىنچى لېيتېنانت ماسسنىي.
-بىرىنچى لېيتېنانت لومېل.

39
00:01:50,402 --> 00:01:53,405
بىز Rangers غا ئىشىنىمىز ،
ئىككىنچى باتالىيون ،

40
00:01:53,405 --> 00:01:56,908
نۇرغۇن كىشىلەر مۇۋەپپەقىيەت قازىنىدۇ
باشقىلار ئىلگىرى مەغلۇپ بولغان.

41
00:01:56,908 --> 00:01:59,119
بىزنىڭ Hill 400 نى ئېلىشىمىزنى خالامسىز؟

42
00:01:59,119 --> 00:02:02,122
مەن سىلەرنىڭ ئوغۇللارنىڭ كۆلىمىنى كۆردۈم
Omaha دىكى Pointe du hoc.

43
00:02:02,122 --> 00:02:04,165
ھەمدە ئۇنى ئۆز كۆزۈم بىلەن كۆردۈم.

44
00:02:04,165 --> 00:02:07,794
ئەڭ ئېسىل ئەسكەرلەر
مەن ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان دەپ ئويلايمەن.

45
00:02:07,794 --> 00:02:10,255
ئوغلۇم ، بىز ئالدىدا توختاپ قالدۇق
بۇ تاغنىڭ ئۈچ ئاي.

46
00:02:10,255 --> 00:02:12,215
سىز بىزنىڭ ئەڭ ياخشى پۇرسىتىمىز
بۆسۈش.

47
00:02:12,215 --> 00:02:16,052
ئۇنى بىر تەرەپ قىلالامسىز؟

48
00:02:16,052 --> 00:02:17,929
بىزگە يول كۆرسىتىڭ ، گېنېرال.

49
00:02:17,929 --> 00:02:19,598
بۇ مېنىڭ ئاڭلىغۇم بار.

50
00:02:19,598 --> 00:02:22,559
Hill 400 نىڭ ئىسمى شۇنداق
چۈنكى ئۇنىڭ ئېگىزلىكى 400 مېتىر ،

51
00:02:22,559 --> 00:02:25,645
ئۇنى بىر نەرسىگە ئايلاندۇرىدۇ
بۇ رايون ئۈچۈن بىر تاغ.

52
00:02:25,645 --> 00:02:27,689
ئاڭلاڭ ، ئوغۇللار.

53
00:02:27,689 --> 00:02:30,233
گېرمانلار بولدى
بۇ يەرگە ياردەمچى ئەۋەتىش

54
00:02:30,233 --> 00:02:32,110
روھ دەرياسى ۋادىسىنى بويلاپ.

55
00:02:32,110 --> 00:02:36,448
Hill 400 نى تۇتۇش بىزگە بېرىدۇ
بۇ ساھەنىڭ ئومۇمىي قوماندانلىقى ،

56
00:02:36,448 --> 00:02:40,660
بارلىق ئورۇنلارغا يول قويىدۇ
جەنۇبنى بۆسۈپ ئۆتۈش

57
00:02:40,660 --> 00:02:42,120
گېرمانىيەنىڭ مەركىزىگە.

58
00:02:42,120 --> 00:02:43,830
بىزنىڭ ھۇجۇمىمىز قانداق؟
ئوخشىمايدىغان يېرى

59
00:02:43,830 --> 00:02:45,707
مەغلۇپ بولغانلاردىنمۇ؟

60
00:02:45,707 --> 00:02:47,709
ياخشى ، ھازىرغا قەدەر ئوغۇللىرىمىز
مېڭىشقا ئۇرۇنۇپ كېلىۋاتىدۇ

61
00:02:47,709 --> 00:02:50,211
قېلىن ئورمانلار
دەرەخ ۋە مىنا.

62
00:02:50,211 --> 00:02:52,631
Bergstein نى تۇتۇش ئارقىلىق ،

63
00:02:52,631 --> 00:02:55,634
بىز تاغدىن يېقىنلىشالايمىز
ئۇنىڭ ئاساسى.

64
00:02:55,634 --> 00:02:57,469
قانداق قارشىلىق
بىز كۆرۈۋاتامدۇق؟

65
00:02:57,469 --> 00:03:00,639
ئاچ قالغان پولشا ئەمەس
سىز كۆنگەن مەھبۇسلار.

66
00:03:00,639 --> 00:03:02,974
يېرىلىشقا دۇچ كېلىسىز
پېشقەدەم گېرمانىيە ئەسكەرلىرى ،

67
00:03:02,974 --> 00:03:05,644
شۇڭا ئاستا-ئاستا مۇسابىقىنى كۈتۈڭ.

68
00:03:05,644 --> 00:03:08,229
ئۇلارنىڭ كەمچىلىكى يوق
بىلگىنىڭىزدەك.

69
00:03:08,229 --> 00:03:12,150
شۇنداقلا ، ناتسىستلارنىڭ ھەممىسى بار
بۇ ئۇسۇلنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ

70
00:03:12,150 --> 00:03:15,278
with mortar and
ئاپتومات.

71
00:03:15,278 --> 00:03:17,489
شۇڭا بىز ئۇنىڭغا ئېرىشتۇق
تەقەززالىق بىلەن كۈتمەك.

72
00:03:17,489 --> 00:03:19,949
ياخشى ، بىز بىر نەچچەنى ئېلىپ كەلدۇق
ئۆزىمىزنىڭ چوڭ مىلتىقلىرى.

73
00:03:19,949 --> 00:03:21,868
بىز ئۇلارنى ئورۇنلاشتۇردۇق
يېزىنىڭ جەنۇبىغا

74
00:03:21,868 --> 00:03:23,328
ياردەم بىلەن تەمىنلەش.

75
00:03:23,328 --> 00:03:25,330
كەسكىن پەرەز قىلىڭ
قايتۇرما ھۇجۇم.

76
00:03:25,330 --> 00:03:28,708
ئەگەر ئەرلىرىڭىز قىلالمىسا
Hill 400,

77
00:03:28,708 --> 00:03:31,419
پۈتۈن ئىتتىپاقداش
ھۇجۇم مەغلۇب بولىدۇ.

78
00:03:34,714 --> 00:03:36,091
بىز سىزنى ئۈمىدسىزلەندۈرمەيمىز ، گېنېرال.

79
00:03:37,759 --> 00:03:39,010
ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى.

80
00:04:33,273 --> 00:04:35,108
[chuckles]

81
00:04:35,108 --> 00:04:37,110
دوزاخ ئا
تۇغۇلغان كۈنى ، ھەي لېيتېنانت؟

82
00:04:37,110 --> 00:04:38,820
Shh.

83
00:04:38,820 --> 00:04:40,321
مەن ئاللىبۇرۇن ئېيتالايمەن
مەن بۇ يەرنى ياقتۇرمايمەن.

84
00:04:40,321 --> 00:04:42,449
[كامېرا ياپقۇچنى چېكىش]

85
00:04:42,449 --> 00:04:44,868
كۆز ئالدىڭىزدا كۆرەلمەيسىز ،
كەينىڭىزنى كۆرەلمەيسىز.

86
00:04:44,868 --> 00:04:48,037
مەن ئۇنداق ئالدىراپ كەتمەيمەن
ئەگەر مەن سىز بولسام دۈشمەننى تېپىش.

87
00:04:48,037 --> 00:04:49,622
بەلكىم ئۇ ۋاز كېچىپ ئۆيىگە قايتىشى مۇمكىن.

88
00:04:49,622 --> 00:04:52,125
ئەگەر مەن شۇنداق قىلاتتىم
مەن گېرمان ئىدىم.

89
00:04:52,125 --> 00:04:54,210
گېرمانلارنى ئىزدىمەيدۇ.

90
00:04:54,210 --> 00:04:57,046
بىز 2-نومۇرنى ئىزدەۋاتىمىز
112-پىيادە ئەسكەرلەر باتالىيونى.

91
00:05:01,593 --> 00:05:04,637
شۇنداق قىلىشىڭىز كېرەكمۇ؟

92
00:05:04,637 --> 00:05:06,848
ئەگەر سىز بولسىڭىز تېخىمۇ كۆپ ياردەمچى بولۇڭ
مىلتىقنى ئېلىپ ئۇنىڭغا قوشۇلۇڭ.

93
00:05:06,848 --> 00:05:08,141
McHugh نى رەسىمگە تارتىڭ.

94
00:05:08,141 --> 00:05:10,685
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم
نېمىلا دېگەن بىلەن ئۇنىڭ تۇغۇلغان كۈنى.

95
00:05:10,685 --> 00:05:13,313
ئاندېرسوننى يالغۇز قويۇڭ.

96
00:05:13,313 --> 00:05:15,064
مەن پەقەت دەيمەن.

97
00:05:15,064 --> 00:05:17,275
سەن ئۇرۇشمايسەن ،
بىزگە پايدىسى يوق.

98
00:05:25,533 --> 00:05:29,829
بىلەمسىز ، HQ بىزنى خالايدۇ
بۇ تاغنى ئېلىش.

99
00:05:31,664 --> 00:05:33,416
لېكىن بىز كۆرۈشۈشىمىز كېرەك
with the 112th first.

100
00:05:37,462 --> 00:05:38,755
خەرىتە پەرەز قىلىنغان
to be right here.

101
00:05:38,755 --> 00:05:39,923
[كامېرا ياپقۇچنى چېكىش]

102
00:05:39,923 --> 00:05:41,466
مەن ئۇنى كۆرمەيمەن.

103
00:05:41,466 --> 00:05:44,511
سىزمۇ؟

104
00:05:44,511 --> 00:05:45,428
بەلكىم ئۇلار شۇنداق دەپ ئويلايسىز
بىزسىز تاغنى ئالدىمۇ؟

105
00:05:48,181 --> 00:05:49,891
دەپ پەرەز قىلىنغان
دەل مۇشۇ يەردە.

106
00:05:49,891 --> 00:05:51,017
[مىلتىق]

107
00:05:51,017 --> 00:05:52,602
كەل!

108
00:05:55,021 --> 00:05:56,272
ئۇ نەدىن كەلدى؟

109
00:05:56,272 --> 00:05:57,857
ھەممە يەردە!

110
00:06:00,652 --> 00:06:01,820
سائەت 12!

111
00:06:13,957 --> 00:06:15,959
ئاھ!

112
00:06:15,959 --> 00:06:16,918
[مىلتىق داۋاملاشماقتا]

113
00:06:56,958 --> 00:06:57,917
ئۇ G.I. چىشلىق چاق.

114
00:07:04,632 --> 00:07:05,925
بۇ 112-ئورۇندىنمۇ؟

115
00:07:40,793 --> 00:07:42,045
ئۇ يەرگە كىم بارىدۇ؟

116
00:07:42,045 --> 00:07:43,796
G.1.'s.

117
00:07:43,796 --> 00:07:45,882
ھەئە؟

118
00:07:45,882 --> 00:07:47,300
دۇنيا رەت-تەرتىپىدە كىم چېمپىيون بولدى؟

119
00:07:47,300 --> 00:07:49,594
برۇكلىن ئەمەسمۇ؟
ئۇنداقتا مەن نېمىگە كۆڭۈل بۆلىمەن؟

120
00:07:49,594 --> 00:07:50,678
بىرلىكىڭىز نېمە؟

121
00:07:50,678 --> 00:07:52,513
-112th.
-112th?

122
00:07:59,395 --> 00:08:00,939
بىز Ranger 2 بىلەن بىللە.

123
00:08:00,939 --> 00:08:02,982
كۆرۈشكەن دەپ پەرەز قىلىنغان
up with you.

124
00:08:02,982 --> 00:08:04,651
ياخشى ، ئۆزىڭىزنى ئۇچراتقان دەپ ئويلاڭ.

125
00:08:09,572 --> 00:08:11,115
يىگىتلەر نەدىن كەلدىڭىز؟

126
00:08:11,115 --> 00:08:13,660
Hill 400.
گۆش تارتقۇچ.

127
00:08:13,660 --> 00:08:14,452
نىشانىڭىز.

128
00:08:17,288 --> 00:08:18,247
Fuck.

129
00:08:23,169 --> 00:08:24,170
بۇ تېخىمۇ ياخشى بولغان بولاتتى.

130
00:08:26,214 --> 00:08:28,091
گېنېراللارنىڭ نېمە بارلىقىنى كۆرۈڭ
Bergstein دە.

131
00:08:32,720 --> 00:08:33,680
سىرتقا چىقايلى.

132
00:08:46,317 --> 00:08:47,986
قوناق كالا گۆشى قانداق ،
big guy?

133
00:08:51,489 --> 00:08:53,700
ئۇلۇغ.

134
00:08:53,700 --> 00:08:56,953
بەك سوغۇق.

135
00:08:56,953 --> 00:08:58,871
ئۇنىڭ تەمى تۇزغا ئوخشايدۇ
ماروژنى.

136
00:09:01,666 --> 00:09:03,376
ئۇنى قانداق ئىسسىتمىدىڭىز؟

137
00:09:03,376 --> 00:09:04,460
مەن شۇنداق قىلدىم دەپ ئويلىدىم.

138
00:09:07,672 --> 00:09:09,048
ياخشىراق تاللاڭ
نورماندىغا قايتىپ كەلدىمۇ؟

139
00:09:12,218 --> 00:09:14,262
ئەنگىلىيەدىكى يېمەكلىكلەر
بىزدە ئەڭ ياخشى.

140
00:09:16,889 --> 00:09:18,516
ئۇزۇنغا بارمىدى.

141
00:09:18,516 --> 00:09:19,934
ھەئە ، ھە؟

142
00:09:22,395 --> 00:09:25,606
دېڭىزلار بەك قوپال ئىدى
كېمىدە ئوماخاغا بارىدۇ.

143
00:09:25,606 --> 00:09:28,067
ھېچكىم ساقلىيالمىدى
ئۇلارنىڭ ناشتىلىقى.

144
00:09:28,067 --> 00:09:29,444
نەچچە ئايدىن بۇيان ،

145
00:09:29,444 --> 00:09:34,282
بىز يېڭى تۇخۇم ئالدۇق.
hash, and pancakes.

146
00:09:36,826 --> 00:09:38,661
يېرىم سائەت ئىچىدە ،

147
00:09:38,661 --> 00:09:39,787
ئۇ ھەممە يەرگە تارقالدى
قونۇش ھۈنىرى.

148
00:09:41,789 --> 00:09:43,458
چىرىگەن تەلەي.

149
00:09:43,458 --> 00:09:45,043
(كۈلۈش)

150
00:09:48,254 --> 00:09:51,466
ھەممەيلەن ئايلىنىپ يۈردى.

151
00:09:56,929 --> 00:09:57,930
Jeez.

152
00:10:04,771 --> 00:10:06,105
نېمە ئىسراپچىلىق.

153
00:10:10,318 --> 00:10:11,235
ئۇرۇش دوزاخ.

154
00:10:18,701 --> 00:10:19,786
ئەپەندىم؟

155
00:10:23,039 --> 00:10:25,625
قاچانغىچە؟
krauts ساقلاپ قالامدۇ؟

156
00:10:25,625 --> 00:10:27,293
بۇلار بۇ يەردە؟

157
00:10:27,293 --> 00:10:29,754
HQ ئۇلارنىڭ بولغانلىقىنى ئېيتتى
بۇ يەردە ئۈچ ئاي ، شۇڭا ...

158
00:10:29,754 --> 00:10:32,090
كىم بىلىدۇ؟

159
00:10:32,090 --> 00:10:33,591
مەن گېرمانلارنى كۆزدە تۇتتۇم
ئومۇمەن ، ئەپەندى.

160
00:10:33,591 --> 00:10:35,134
ھېچقانداق پىكىر يوق.

161
00:10:35,134 --> 00:10:36,803
مەن سىناپ باقتىم
ئىشلارنى ئالدىن پەرەز قىلىش.

162
00:10:36,803 --> 00:10:39,388
مەن ئىككى ئاي چوققى دەيمەن.

163
00:10:39,388 --> 00:10:41,265
ھەئە ، توغرا.

164
00:10:41,265 --> 00:10:42,475
رۇسلار ئارىسىدا
بىر تەرەپتە ،

165
00:10:42,475 --> 00:10:44,811
بىز ۋە ئەنگىلىيەلىكلەر ،

166
00:10:44,811 --> 00:10:46,813
ئوۋچىلار قىسىلىدۇ
ئۈزۈمگە ئوخشاش.

167
00:10:46,813 --> 00:10:48,189
ئۇلار نېمىشقا ئېسىلىدۇ؟
بۇ ئۇزۇنمۇ؟

168
00:10:48,189 --> 00:10:50,108
يەر تۈزۈلۈشى مەسىلىسى.

169
00:10:50,108 --> 00:10:54,070
بىز تاغنىڭ ئۈستىدە تەكشى بولغاندا ،
ئۇدۇل بېرلىنغا.

170
00:10:54,070 --> 00:10:56,948
بىزنىڭ بىر ئوقۇتقۇچىمىز بار ئىدى
ئۆيگە قايتقاندەك.

171
00:10:56,948 --> 00:11:00,868
ئەقىللىق ، كېلىشكەن؟

172
00:11:00,868 --> 00:11:02,787
ئۇ تولغاققا تولغانىدى.

173
00:11:02,787 --> 00:11:04,872
ئۇنتۇپ قالدىم ، ئەپەندىم.

174
00:11:04,872 --> 00:11:06,374
سىز مەكتەپ مۇدىرى ئىدىڭىز ،
شۇنداقمۇ؟

175
00:11:06,374 --> 00:11:07,834
توغرا.

176
00:11:07,834 --> 00:11:11,087
ۋاشىنگىتون ئوتتۇرا مەكتىپى ،
Finlay, Ohio.

177
00:11:11,087 --> 00:11:12,130
ئەپەندىم سىزدىن بىر نەرسە سورىسام بولامدۇ؟

178
00:11:12,130 --> 00:11:13,965
ئەلۋەتتە.

179
00:11:13,965 --> 00:11:16,134
ياخشى مۇدىرمۇ؟
سىز بىر ئاساسلىق مەكتەپ مۇدىرىمۇ؟

180
00:11:16,134 --> 00:11:17,885
-سىز ئەزەلدىن بالىنى پاتامسىز؟
- ياق.

181
00:11:17,885 --> 00:11:20,138
ياخشى مەكتەپ مۇدىرى ئىدى.

182
00:11:20,138 --> 00:11:23,641
مەن ئىشەنمەيمەن
تەن جازاسىدا.

183
00:11:23,641 --> 00:11:24,809
مەن شىركەتلەرنى جازالاشنى خالايمەن.

184
00:11:27,645 --> 00:11:28,855
ياخشى ، ئەپەندىم.

185
00:11:28,855 --> 00:11:30,314
ئۇنى خالىغان ۋاقىتتا ئىشلىتەلەيسىز.

186
00:11:30,314 --> 00:11:31,566
رەھمەت سىزگە.

187
00:11:41,826 --> 00:11:43,202
مېنىڭچە بىز ئېرىشتۇق
تەخمىنەن يۈز يارد

188
00:11:43,202 --> 00:11:44,036
بىز ئاخىرغىچە.

189
00:11:46,247 --> 00:11:47,540
مىلتىقچىنىڭ ئۇۋىسىنى كۆرۈڭ
تاغنىڭ ئاستىدا؟

190
00:11:49,792 --> 00:11:52,295
ھەئە.

191
00:11:52,295 --> 00:11:53,421
بۇ بىزنىڭ مەقسىتىمىز.

192
00:11:55,882 --> 00:11:56,841
ئوچۇق يەرنىڭ ئۈستىدە؟

193
00:11:58,843 --> 00:12:00,845
يا ...

194
00:12:00,845 --> 00:12:02,638
ياكى كان مەيدانى
ئىككى تەرەپتە.

195
00:12:05,850 --> 00:12:07,935
ئوچۇق مەيدان.

196
00:12:07,935 --> 00:12:08,853
[كامېرا ياپقۇچنى چېكىش]

197
00:12:09,896 --> 00:12:11,397
لەنەت ، ئاندېرسون.

198
00:12:11,397 --> 00:12:14,150
رەسىمگە تارتىشنى داۋاملاشتۇرۇڭ
بېشىڭىزنى كۆتۈرۈڭ.

199
00:12:14,150 --> 00:12:15,359
ھەي ، سىز بىر ئېغىزغا ئېرىشتىڭىز
ئۇ نەرسىگە؟

200
00:12:15,359 --> 00:12:17,028
كەچۈرۈڭ ، مەن نېمىنى كۆرىمەن
مەن قىلالايمەن.

201
00:12:17,028 --> 00:12:19,906
قاراڭ ، مەن سىزنىڭ ئەمەسلىكىڭىزنى بىلىمەن
بىزدەك ئۇرۇش ،

202
00:12:19,906 --> 00:12:22,116
ئەمما سىز ئالدىنقى سەپتە
بىز بىلەن بىللە.

203
00:12:22,116 --> 00:12:23,993
بىز بارمايمىز
مەيدانىمىزغا مۇرەسسە قىلىش

204
00:12:23,993 --> 00:12:27,580
بەزى چىرايلىق رەسىملەر ئۈچۈن
«ھايات» ژۇرنىلىنىڭ مۇقاۋىسى.

205
00:12:27,580 --> 00:12:28,956
مېنىڭ رەسىملىرىم ھەرگىز ئەمەس
ئۆتمۈشتىن ئۆتۈڭ

206
00:12:28,956 --> 00:12:30,791
دۆلەت ئىشلىرى مەھكىمىسى ،
لېيتېنانت.

207
00:12:30,791 --> 00:12:32,627
بىزگە كۆرسەتمەكچىمۇ؟

208
00:12:32,627 --> 00:12:33,920
ۋاقىت ئەمەس ، سېرژانت.

209
00:12:33,920 --> 00:12:35,755
ھە ، كەل.

210
00:12:35,755 --> 00:12:37,924
نېمىگە قىزىقمايسىز؟
چىرايلىق مۇقامىڭىز ئوخشايدۇ؟

211
00:12:37,924 --> 00:12:38,883
سىزدە بار ، شۇنداقمۇ؟

212
00:12:38,883 --> 00:12:40,426
ئەمەلىيەتتە ، مەن قىلىمەن.
ھەئە.

213
00:12:43,512 --> 00:12:44,347
بۇ يەردە بىر.

214
00:12:50,978 --> 00:12:53,940
بىلمەيمەن.
سىز قانداق قارايسىز؟

215
00:12:53,940 --> 00:12:55,816
ئەمەلىيەتتە
ھەقىقەتەن چىرايلىق رەسىم.

216
00:12:55,816 --> 00:12:57,443
رەھمەت ، ئەر.

217
00:12:57,443 --> 00:12:59,237
ياخشى.

218
00:12:59,237 --> 00:13:01,614
رەسىملەرنى كۆرسەم
of German,

219
00:13:01,614 --> 00:13:04,075
ئۇلار ياخشىراق
ئۆلۈك ياكى تۇتۇلغان.

220
00:13:06,786 --> 00:13:08,746
سىز دائىملىق Cary Grant ،
بىلەمسىز؟

221
00:13:13,042 --> 00:13:13,960
ئۇنى ساقلاڭ.

222
00:13:16,045 --> 00:13:17,213
[زەمبىرەك پارتىلاش]

223
00:13:20,216 --> 00:13:21,842
يۆتكەڭ! يۆتكەڭ!

224
00:13:21,842 --> 00:13:23,219
كەل ، كەل ، كەل.

225
00:13:23,219 --> 00:13:24,804
كېلىڭ! ماڭايلى!
يۆتكەڭ!

226
00:13:24,804 --> 00:13:26,722
[مىلتىق]

227
00:13:26,722 --> 00:13:27,723
چۈش!

228
00:13:30,393 --> 00:13:31,727
Holy moly!

229
00:13:31,727 --> 00:13:33,396
مىلتىقلىرىمىز ئېتىۋاتىدۇ
يول بەك يېقىن!

230
00:13:33,396 --> 00:13:35,481
ئۇلار بىزنى ئۆلتۈرمەكچى
دوستانە ئوت بىلەن!

231
00:13:35,481 --> 00:13:37,024
قارىماڭ
مەندىن بەك دوستانە!

232
00:13:37,024 --> 00:13:39,068
بېشىڭىزنى تۆۋەن تۇتۇڭ!
ئۇلار بىزنى ئۆلتۈرىدۇ!

233
00:13:39,068 --> 00:13:40,111
ئۇلارنى كۆتۈرۈڭ!

234
00:13:44,490 --> 00:13:47,285
ئېگىزلىكنى كۆتۈرۈڭ!
بەش گرادۇس!

235
00:13:47,285 --> 00:13:49,829
ياق! ئېگىزلىكنى كۆتۈرۈڭ!
بەش گرادۇس!

236
00:13:49,829 --> 00:13:51,497
ياكى ھەممىمىزنى ئۆلتۈرەمسىز؟

237
00:13:51,497 --> 00:13:53,040
نېمە؟

238
00:13:53,040 --> 00:13:56,002
يۆتكەڭ! يۆتكەڭ!
ماڭايلى! ماڭايلى!

239
00:13:57,211 --> 00:13:58,713
يۆتكەڭ! يۆتكەڭ!

240
00:14:01,257 --> 00:14:02,383
كراۋتس ، سائەت 2!

241
00:14:02,383 --> 00:14:04,218
قانداق قىلىمىز؟
بۇ يەردىن چىقامسىز؟

242
00:14:04,218 --> 00:14:07,263
بىز تېخىمۇ ياخشى زەمبىرەككە ئېھتىياجلىق بولىمىز
بىر ئىش ئۈچۈن ئوت!

243
00:14:07,263 --> 00:14:09,098
ئۇلارنىڭ نىشانى بار
گېرمانىيە مىناميوتلىرى

244
00:14:09,098 --> 00:14:10,975
ئەگەر بىز بۇ تاغنى ئالماقچى بولساق!

245
00:14:10,975 --> 00:14:12,518
ئۇنىڭ ئورنىغا دېمەكچى
بىزنى نىشانلىغان!

246
00:14:17,315 --> 00:14:19,108
بىز ئۇ تاغنى قانداق ئېلىپ بارىمىز

247
00:14:19,108 --> 00:14:20,026
ئەگەر ئېرىشەلمىسەك
بۇ ئورمانلىقتىنمۇ؟

248
00:14:21,861 --> 00:14:23,279
كەل!

249
00:14:25,531 --> 00:14:28,117
مەن ھېچ ئىش قىلمىغان
نورماندىدىن بۇيانقى بۇ ناچار!

250
00:14:30,786 --> 00:14:32,079
ھېچ بولمىغاندا نورماندىدا
بىزنىڭ بۇزغۇنچىلىرىمىز بار!

251
00:14:33,539 --> 00:14:35,124
بار!

252
00:14:44,300 --> 00:14:46,594
ياسىغانلىقىڭىزدىن خۇشالمەن!

253
00:14:46,594 --> 00:14:49,096
سىز ئۇ پەسكەشلەرگە ئېيتماقچى
قورالنى ئاسان ئېلىش ئۈچۈن؟

254
00:14:49,096 --> 00:14:50,514
مەن ئۆتەلمىدىم!

255
00:14:50,514 --> 00:14:51,974
ئەگەر بىز ئۇ تاغدىن ھەق ئالالمىساق ،

256
00:14:51,974 --> 00:14:54,101
بۇ دېگەنلىك
ئۆزىمىزنىڭ زەمبىرەكلىرى!

257
00:14:55,603 --> 00:14:57,063
سائەت 10!

258
00:14:58,898 --> 00:15:00,733
ئۇلار قايتا نىشانلاشقا موھتاج!

259
00:15:00,733 --> 00:15:03,819
تاغدىن يىراق
بۇ مىناميوت ئەترىتىدىكىلەرگە!

260
00:15:03,819 --> 00:15:05,905
مەن ئۇنىڭ ئۈستىدە ، مەن ئۈستىدە!

261
00:15:05,905 --> 00:15:06,906
چۈش!

262
00:15:11,911 --> 00:15:14,622
ئۆردەكنى قانداق قىلىشنى بىلىمەن ، سىز ئەتىگەن.

263
00:15:14,622 --> 00:15:17,541
ئۇ پەقەت مەنمۇ ياكى شۇنداقمۇ
مىناميوت يېقىنلاشتىمۇ؟

264
00:15:17,541 --> 00:15:19,418
ئۇ پەقەت سىزلا ئەمەس!

265
00:15:19,418 --> 00:15:22,004
كراۋت مىناميوت ئەترىتى
بىزنىڭ يۈكلىرىمىزنى ئېلىۋاتىدۇ!

266
00:15:22,004 --> 00:15:23,631
چېكىنىشنى تەۋسىيە قىلىمەن ،

267
00:15:23,631 --> 00:15:26,175
ئەمما بۇ يەردە
مىناميوت قونۇۋاتىدۇ!

268
00:15:26,175 --> 00:15:28,677
مەن راستىنلا ئۆلگۈم يوق
بۇ ئورمان ، لېيتېنانت!

269
00:15:28,677 --> 00:15:31,138
سەن ئۆلمەيسەن.

270
00:15:31,138 --> 00:15:33,224
كېلىڭ!
زەمبىرەكنى چاقىرىڭ!

271
00:15:33,224 --> 00:15:36,018
مەن ئۇنىڭ ئۈستىدە ، مەن ئۇنىڭ ئۈستىدە.

272
00:15:36,018 --> 00:15:40,231
زەمبىرەكنى چاقىرىڭ!
ئۇنى بىزنىڭ ئورنىمىزغا چاقىرىڭ!

273
00:15:40,231 --> 00:15:43,609
ھازىر!
ماڭا ھازىر لازىم ، خۇدايىم!

274
00:15:43,609 --> 00:15:45,694
ئالدىغا! ئالدىغا!
يۆتكەڭ!

275
00:15:45,694 --> 00:15:46,904
ئاھ!

276
00:15:46,904 --> 00:15:48,239
[مىلتىق]

277
00:15:48,239 --> 00:15:49,365
مەن ئۇردۇم!

278
00:15:49,365 --> 00:15:50,783
مەن سېنى ئالدىم!
ياخشىمۇسىز؟

279
00:15:50,783 --> 00:15:52,618
-مەن ئۇردۇم!
-مەن كۆرۈپ باقاي! كۆرۈپ باقاي!

280
00:15:52,618 --> 00:15:54,620
[مىلتىق]

281
00:15:54,620 --> 00:15:57,248
-سىز بۇ تاغنى ئېلىپ كېتىسىز!
-شۇنداق ، ئەپەندىم!

282
00:16:05,381 --> 00:16:06,465
ئۇف!

283
00:16:14,306 --> 00:16:16,559
نېمە؟

284
00:16:16,559 --> 00:16:17,601
ھەممىڭلار نېمىگە قاراۋاتىسىلەر؟

285
00:16:24,817 --> 00:16:26,193
ئۇنداقتا ، كېيىنكى ئىشلار نېمە؟

286
00:16:31,073 --> 00:16:33,701
ئۇلارنى تەكشۈرۈڭ.

287
00:16:33,701 --> 00:16:35,035
ئاندىن ئېنىقلايمىز.

288
00:16:39,331 --> 00:16:40,958
بىز سىزگە دورا ئالىمىز ، سارج!

289
00:16:42,209 --> 00:16:44,170
-كېتلېخۇت ، بۇنىڭغا ئېرىشىڭ.
-شۇنداق ، ئەپەندىم.

290
00:16:45,713 --> 00:16:46,672
سىزگە ئېرىشتىم.

291
00:16:49,216 --> 00:16:50,176
شۇڭا ، ھە ...

292
00:16:59,143 --> 00:17:00,352
ياخشىمۇ؟

293
00:17:01,645 --> 00:17:03,606
ھەئە ، مەن ياخشى.
سىزمۇ؟

294
00:17:06,734 --> 00:17:08,027
ئەپەندىم ، ئېنىق.

295
00:17:09,278 --> 00:17:10,821
Head out.

296
00:17:14,283 --> 00:17:16,035
بۇ يەردە تۆشۈك ئاچايلى
بىزنىڭ يۈك ساندۇقىمىزنى تۇتۇڭ.

297
00:17:31,133 --> 00:17:32,134
بىز قەيەردە؟

298
00:17:35,721 --> 00:17:36,764
سىز قانداق قارايسىز؟

299
00:17:43,979 --> 00:17:46,565
قارىماققا مۇمكىن
be Harschelt.

300
00:17:46,565 --> 00:17:48,901
تىنچ كۆرۈنىدۇ.

301
00:17:48,901 --> 00:17:51,028
ماڭا سەل تىنچ.

302
00:17:56,408 --> 00:17:59,286
نېمە قىلماقچى؟

303
00:17:59,286 --> 00:18:00,246
تەكشۈرۈپ باقايلى.

304
00:18:01,789 --> 00:18:02,748
ماڭايلى.

305
00:18:05,125 --> 00:18:07,586
ماڭايلى ، بالىلار.
سىرتقا چىقىڭ.

306
00:18:18,055 --> 00:18:19,890
ئۆي تاشلىۋېتىلگەندەك قىلىدۇ.

307
00:18:19,890 --> 00:18:22,017
تەمىنات ئىزدەيمىز.

308
00:18:22,017 --> 00:18:23,978
ئەمما بىز ئالدى بىلەن ئۇنى ئېنىقلىشىمىز كېرەك.

309
00:18:33,404 --> 00:18:34,488
ئۇ نېمە؟

310
00:18:36,156 --> 00:18:37,199
مەن كۆردۈم دەپ ئويلىدىم
كۆزنەكتىكى بىر نەرسە.

311
00:18:40,244 --> 00:18:41,870
كىچىك ، ئۇ قانداق بولىدۇ؟

312
00:18:41,870 --> 00:18:43,163
نېمە؟

313
00:18:43,163 --> 00:18:45,916
تامىقىڭىز.
تامىقىڭىز نېمە بولاتتى؟

314
00:18:45,916 --> 00:18:47,501
ئۇ ئەخلەت خەت ئەمەسمۇ؟

315
00:18:47,501 --> 00:18:49,211
ئەخلەت خەت ياكى
چامغۇرمۇ ياكى باشقا نەرسە؟

316
00:18:49,211 --> 00:18:51,422
-ش!
-0] h, ho, ho, ho, ho, ho

317
00:18:51,422 --> 00:18:53,424
بار! بار! بار!

318
00:18:55,175 --> 00:18:57,094
بار! بار!

319
00:19:03,309 --> 00:19:04,643
مەن بىر نەزەرىيەگە ئېرىشتىم.

320
00:19:04,643 --> 00:19:06,312
ھەئە؟

321
00:19:06,312 --> 00:19:08,981
In the krauts in
بۇ يەردە بەك قورقۇنچلۇق

322
00:19:08,981 --> 00:19:10,316
قالغان گېرمانلاردەك.

323
00:19:10,316 --> 00:19:12,192
ئۇلار بەك كۆپ ،

324
00:19:12,192 --> 00:19:14,194
ئۇلار پەقەت خەجلىدى
ئاخىرقى بەش مىنۇت

325
00:19:14,194 --> 00:19:16,447
يولداشلىرىنى كۆرۈۋاتىدۇ
يا ئۆلتۈرۈڭ ،

326
00:19:16,447 --> 00:19:18,324
ياكى تاغقا يۈگۈرۈڭ.

327
00:19:18,324 --> 00:19:20,075
ساقلاش بىر خىل ئەخمەقتەك قىلىدۇ
ئۇرۇش ، شۇنداقمۇ؟

328
00:19:22,244 --> 00:19:27,416
Petty, McHugh, you
ئېغىلنى تەكشۈرۈڭ.

329
00:19:27,416 --> 00:19:31,295
Kettlehut, Anderson,
سىرتىنى تەكشۈرۈڭ.

330
00:19:31,295 --> 00:19:32,713
كېلىڭ ، يۆتكىڭ!

331
00:19:32,713 --> 00:19:33,922
بار! بار!

332
00:19:51,482 --> 00:19:52,483
[تىلنى چېكىدۇ]

333
00:20:05,287 --> 00:20:07,456
بولدىڭىزمۇ؟
دۇنيا يەرمەنكىسىگە؟

334
00:20:07,456 --> 00:20:09,083
ياق.

335
00:20:09,083 --> 00:20:10,292
ھەئە.
سىز بەك ياش.

336
00:20:43,867 --> 00:20:46,704
مەن بەك ياش ئەمەس.

337
00:20:46,704 --> 00:20:48,706
مەن بارغاندا ،
مەن بۇ قىز بىلەن تونۇشتۇم.

338
00:20:48,706 --> 00:20:50,791
چىرايلىق.

339
00:20:50,791 --> 00:20:55,796
ئۇ ماڭا ئەڭ ياخشى قىزىق ئىت سېتىۋالدى
مەن پۈتۈن ئۆمرۈمدە بولۇپ باققان.

340
00:21:13,605 --> 00:21:17,693
ئۇنىڭدا چىلىغان ۋە بۇلار بار
غەلىتە پۇرچاق ، كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ.

341
00:21:17,693 --> 00:21:19,194
(كۈلۈش)

342
00:21:19,194 --> 00:21:22,865
ھازىر ، مەن ئىزچىل سىناپ باقتىم
ئۇنى قايتا قۇرۇش--

343
00:21:22,865 --> 00:21:25,492
ئاغزىڭنى يۇم. مۇمكىن سىز
باشقا بىرىنى ئالالايدۇ.

344
00:21:29,705 --> 00:21:31,957
[ماتورنىڭ پارچىلىنىشى]

345
00:21:31,957 --> 00:21:33,333
ئاھ ، ئادەم.

346
00:21:33,333 --> 00:21:36,962
بىز نېمىگە ئېرىشتۇق؟

347
00:21:36,962 --> 00:21:38,922
Hans? قورۇلغان بايمۇ؟ كەل!

348
00:21:44,011 --> 00:21:45,888
ماقۇل ، ئۈچ.

349
00:21:54,605 --> 00:21:55,939
Shhh.

350
00:21:58,484 --> 00:22:00,027
(نېمىسچە سۆزلەيدۇ)
-بۇ ئېنىق. [كۈلۈش]

351
00:22:25,844 --> 00:22:27,054
ئۇنى ئېلىپ كېتەمسىز؟

352
00:22:27,054 --> 00:22:28,013
-ئۇيغۇر.
-ھە.

353
00:22:29,056 --> 00:22:29,973
ھەئە. [كۈلۈش]

354
00:22:34,895 --> 00:22:35,896
[clatter]

355
00:22:35,896 --> 00:22:36,897
Shit!

356
00:22:36,897 --> 00:22:38,190
رايوننى بىخەتەر قىلىڭ!

357
00:22:40,484 --> 00:22:41,443
[ئاھ]

358
00:22:42,778 --> 00:22:44,571
Hans?

359
00:22:46,281 --> 00:22:47,825
[بوغۇلۇش]

360
00:22:51,245 --> 00:22:51,954
ئاھ!

361
00:23:03,423 --> 00:23:05,175
[مىلتىق]

362
00:23:14,601 --> 00:23:16,812
(ۋاقىراش)
(مىلتىق ئېتىش)

363
00:23:16,812 --> 00:23:19,314
ئۇلار بىزنى ئاڭلىدى دەپ ئويلامسىز؟

364
00:23:19,314 --> 00:23:20,941
ھەئە ، قىزىل ، مېنىڭچە ئۇلار شۇنداق قىلدى.

365
00:23:28,490 --> 00:23:29,908
ئاھ!

366
00:23:36,957 --> 00:23:38,292
-Got 'em.
-سىز ئۇلارغا ئېرىشتىڭىزمۇ؟

367
00:23:38,292 --> 00:23:40,919
-ھەئە ، ئۈچى.
تەكشۈرۈڭ. كەل.

368
00:23:46,383 --> 00:23:47,968
[grunts]

369
00:23:49,720 --> 00:23:50,971
بىرنى ئالدىڭىزمۇ؟

370
00:23:50,971 --> 00:23:51,972
مېنىڭچە شۇنداق.

371
00:23:51,972 --> 00:23:56,184
-سىز ئالدىڭىزمۇ؟
-ھە.

372
00:23:56,393 --> 00:23:57,311
ئاھ!

373
00:24:10,782 --> 00:24:11,950
[قورال چېكىش]

374
00:24:11,950 --> 00:24:13,160
[كۈلۈش]

375
00:24:14,786 --> 00:24:16,496
[مىلتىق]

376
00:24:21,835 --> 00:24:23,837
ھە ، ياخشى خىزمەت ، بالام.

377
00:24:25,464 --> 00:24:26,965
Man-

378
00:24:26,965 --> 00:24:27,925
ئۇ چۈشتى.

379
00:24:30,385 --> 00:24:31,303
ياخشى.

380
00:25:00,040 --> 00:25:01,166
قانچىسىگە ئېرىشتىڭىز؟

381
00:25:02,459 --> 00:25:03,794
مەن ئىككىگە ئېرىشتىم.

382
00:25:03,794 --> 00:25:05,629
ھە ، ئىككى.
Pew Pew Petty سىزگە قاراڭ.

383
00:25:05,629 --> 00:25:06,964
مەن ئۈچكە ئېرىشتىم.

384
00:25:06,964 --> 00:25:08,548
ئۈچنى قانداق ئالدىڭىز؟

385
00:25:08,548 --> 00:25:10,884
بۇ يەردە پەقەت تۆت ئادەم بار.

386
00:25:10,884 --> 00:25:12,219
كىم بىلىدۇ؟

387
00:25:33,657 --> 00:25:35,367
ئۇلارغا قاراڭ.

388
00:25:45,919 --> 00:25:47,671
ئۇ قانداقراق؟

389
00:25:47,671 --> 00:25:49,631
مۆلچەردىكىدەك.

390
00:25:51,508 --> 00:25:52,676
دوزاخنى بۇ يەردىن چىقارايلى.

391
00:26:01,018 --> 00:26:02,978
ئازراق ئارام ئالايلى.

392
00:26:02,978 --> 00:26:04,604
بىز ئەتىگەندە Hill 400 نى ئۇردۇق.

393
00:26:35,260 --> 00:26:37,054
[مىلتىق]
خالىغانچە ئوت!

394
00:26:39,014 --> 00:26:39,931
چۈش!

395
00:26:51,485 --> 00:26:53,070
(ۋاقىراش)
(ئوق چىقىرىش)

396
00:26:54,321 --> 00:26:56,114
بار ، بار ، كەت!

397
00:26:56,114 --> 00:26:56,907
ھوشيار بولۇڭ ، تورداشلار!

398
00:27:16,676 --> 00:27:18,637
بار ، بار ، بار ، كەل!

399
00:27:18,637 --> 00:27:20,055
[كامېرا ياپقۇچنى چېكىش]

400
00:27:32,442 --> 00:27:33,610
كىچىك ، ياخشىمۇ؟

401
00:27:33,610 --> 00:27:35,028
ياخشى!

402
00:27:36,404 --> 00:27:38,115
ئاھ!

403
00:27:38,115 --> 00:27:40,659
سەن بار ، كەت!
كېلىڭ ، قەدىمىنى تېزلىتىڭ!

404
00:27:53,547 --> 00:27:55,048
ئالغا ئىلگىرىلە ، ئالغا ئىلگىرىلە!

405
00:28:27,497 --> 00:28:29,624
ياخشىمۇ؟

406
00:28:29,624 --> 00:28:31,710
-ياخشىمۇ؟
-بىز ياخشى.

407
00:28:31,710 --> 00:28:33,628
بىز شۇنداق قىلىمىز.

408
00:28:33,628 --> 00:28:35,172
ياخشى خىزمەت.
ياخشى خىزمەت.

409
00:28:35,172 --> 00:28:36,089
ياخشى.

410
00:28:37,799 --> 00:28:39,134
بىز قانچە تۆۋەن؟

411
00:28:39,134 --> 00:28:41,011
12 قازا قىلغان.
34 يارىلانغان.

412
00:28:41,011 --> 00:28:43,263
بۇ لەنەت تاغنى ئالايلى.

413
00:28:53,732 --> 00:28:54,774
[مىلتىق]

414
00:28:54,774 --> 00:28:56,151
چۈش!
چۈش!

415
00:28:56,151 --> 00:28:58,445
ئۇ يەردە.
بىز ئالالايمىز.

416
00:28:59,279 --> 00:29:00,071
ياق.

417
00:29:04,159 --> 00:29:05,243
بىز چوقۇم ئىستراتېگىيىلىك سۆزلىشىمىز كېرەك.

418
00:29:08,038 --> 00:29:09,539
مەن سېنى قاپلايمەن. بار! بار!

419
00:29:09,539 --> 00:29:10,957
بار!

420
00:29:15,253 --> 00:29:16,630
بار ، بار ، كەت!
بار ، كەت!

421
00:29:16,630 --> 00:29:18,798
بار ، بار ، بار ، كەت!

422
00:29:21,718 --> 00:29:25,847
ماقۇل ، بۇ.
تاغنىڭ چوققىسى.

423
00:29:25,847 --> 00:29:27,098
ئەمما ئۇلار كەتمەيدۇ
ئۇنى بېرىش.

424
00:29:27,098 --> 00:29:28,725
ئېينىشتىيىن ، سونىي.

425
00:29:28,725 --> 00:29:30,352
سىز بۇ ئۇسۇلنى قوللىنىڭ
سولغا.

426
00:29:30,352 --> 00:29:33,104
Petty, Red.
سىز توغرا.

427
00:29:33,104 --> 00:29:34,898
مەن ئالغا ئىلگىرىلەيمەن.

428
00:29:34,898 --> 00:29:38,443
ھازىر مەن ئۇنىڭدىن يىراق تۇرۇشىم كېرەك
kraut مىلتىقنىڭ كۆرۈنۈشى.

429
00:29:38,443 --> 00:29:42,697
شۇڭا مېنى ئىزدەڭ.
مېنى ئىزدەڭ. ماقۇل؟

430
00:29:42,697 --> 00:29:45,283
سىگنالىمدا ئېچىڭ
ئېرىشكەن نەرسىلىرىڭىز بىلەن.

431
00:29:45,283 --> 00:29:46,409
ماقۇل؟

432
00:29:49,704 --> 00:29:51,831
ھازىر مەن ئۇنى ئۇردۇم
مېنىڭ ئىس-تۈتەك قول بومبىسى بىلەن ،

433
00:29:51,831 --> 00:29:54,584
ئوتنى توختىتىڭ. ماقۇل؟

434
00:29:54,584 --> 00:29:56,378
تاپتىڭىزمۇ؟

435
00:29:56,378 --> 00:29:58,838
ماقۇل ، ماڭايلى.
ماڭايلى. كەل.

436
00:30:29,452 --> 00:30:30,704
شۇڭا Pointe du hoc ، سىز راستىنلا شۇنداق قىلدىڭىز
mohawk

437
00:30:30,704 --> 00:30:33,039
ھەمدە ئۇرۇش بوياقلىرىنى كىيىڭ
ھەممە نەرسە؟

438
00:30:33,039 --> 00:30:33,999
مەن جەزىملەشتۈردۈم.

439
00:30:39,879 --> 00:30:41,381
قارىماققا ناھايىتى تىياتىرلىق كۆرۈنىدۇ.

440
00:30:41,381 --> 00:30:43,008
ياخشى ، بىز ساقلىشىمىز كېرەك ئىدى
ئۆزىمىزنى قوزغىدۇق.

441
00:30:43,008 --> 00:30:45,593
ساقلاپ تۇرۇڭ.
نېمە دەيسىز؟

442
00:30:45,593 --> 00:30:48,722
ھېچنېمە يوق. قارىغاندا
سىز تېخىمۇ كۆپ ...

443
00:30:48,722 --> 00:30:51,266
نېمە؟
مەن نېمە؟

444
00:30:51,266 --> 00:30:52,475
قارىماققا تېخىمۇ ئوخشايسىز
of a grunt.

445
00:30:52,475 --> 00:30:53,435
[مىلتىق]

446
00:31:00,317 --> 00:31:02,444
بۇ قىزىقارلىق.

447
00:31:02,444 --> 00:31:04,321
ئۇلارنىڭ بارلىق تېخنىكىلىرى ئۈچۈن
ئىلگىرىلەش ،

448
00:31:04,321 --> 00:31:06,656
گېرمانىيە يەنىلا ناھايىتى كۆپ
دېھقانچىلىق جەمئىيىتى.

449
00:31:06,656 --> 00:31:07,866
دېمەمسىز؟

450
00:31:12,287 --> 00:31:14,331
ھەئە.
قاراڭ.

451
00:31:14,331 --> 00:31:17,083
يولۋاس تانكىسى.
راكېتا ۋە ھەممە نەرسە.

452
00:31:17,083 --> 00:31:20,128
ئەمما ئەتراپىڭىزغا قاراپ بېقىڭ.
يەنىلا كۆپىنچە تېرىلغۇ يەر.

453
00:31:20,128 --> 00:31:22,172
بىلمەيمەن.

454
00:31:22,172 --> 00:31:24,591
مەن ھازىرغىچە گېرمانىيەدە كۆرگەنلەرنىڭ ھەممىسى
بىر قانچە كۆيۈپ كەتكەن يېزا

455
00:31:24,591 --> 00:31:26,426
ۋە بىر قانچە ساندۇق ساندۇقى.

456
00:31:34,100 --> 00:31:36,686
مەن سىزگە كىمنىڭ غەزەپلەنگەنلىكىنى كۆرسىتىپ بېرەي
ئەگەر ياپقۇچنى تاقىمىسىڭىز.

457
00:31:52,452 --> 00:31:54,662
[مىلتىق]

458
00:32:08,718 --> 00:32:10,470
گرانات!

459
00:32:13,431 --> 00:32:16,434
ئېنىق!

460
00:32:16,434 --> 00:32:17,977
بار! بار!

461
00:32:21,189 --> 00:32:23,441
[تېلېفون ئۈزۈكى]

462
00:32:23,441 --> 00:32:24,692
بىز تاغنى ئالدۇق ، گېنېرال.

463
00:32:24,692 --> 00:32:26,194
ئاڭلاش ياخشى.

464
00:32:26,194 --> 00:32:27,445
سېنى تونۇيمەن
ئۇنى تارتىۋالىدۇ.

465
00:32:27,445 --> 00:32:29,948
بىز چوقۇم تۇتقان بولۇشىمىز كېرەك
ئۇلارنى ھەيران قالدۇردى.

466
00:32:29,948 --> 00:32:32,367
مەن ئۇلار يۈگۈرەيدۇ دەپ ئويلىدىم
بېرلىنغا قايتىشقىچە.

467
00:32:32,367 --> 00:32:35,453
ئەرلىرىڭىز قانداق تۇتۇۋاتىدۇ؟

468
00:32:35,453 --> 00:32:36,913
ئۇلار ئازابلىنىۋاتىدۇ.

469
00:32:36,913 --> 00:32:38,790
ئەمما ئۇلار قەيسەر.

470
00:32:38,790 --> 00:32:40,750
شۇنداقتىمۇ ، بۇ نۇرغۇن بوشلۇق
بۇ تاغنى يېپىش

471
00:32:40,750 --> 00:32:42,502
بۇنداق كىچىك گۇرۇپپا بىلەن.

472
00:32:42,502 --> 00:32:44,087
ياخشى ، سىز ئېرىشىسىز
بىر نەرسە تېپىش

473
00:32:44,087 --> 00:32:45,004
چۈنكى بىز قىلالمايمىز
سىزگە ياردەم بېرىدۇ

474
00:32:45,004 --> 00:32:46,172
ئەتىگەنگىچە.

475
00:32:51,386 --> 00:32:54,389
مەن ئىش باشلايمەن
ئەپەندىم دەرھال بىر پىلان.

476
00:32:54,389 --> 00:32:57,142
بىز ھەممىڭلارغا ئېرىشىمىز
بىز قىلالايدىغان ياردەم.

477
00:32:57,142 --> 00:32:58,601
ئەپەندىم؟

478
00:33:02,397 --> 00:33:04,065
[كامېرا ياپقۇچنى چېكىش]

479
00:33:04,065 --> 00:33:06,276
بىلەمسىز ، 109-نومۇر ،

480
00:33:06,276 --> 00:33:08,945
ئۇلار ئۇچرىمايدۇ
ئۇلار ئويلىغان قارشىلىق.

481
00:33:08,945 --> 00:33:10,738
ئەمما ئۇلار قوللاشقا موھتاج

482
00:33:10,738 --> 00:33:12,699
ئەگەر ئۇلار كېتىۋاتىدۇ
دوزاختا پۇرسەتكە ئېرىشىش

483
00:33:12,699 --> 00:33:14,117
ئۇ تاغنى تۇتۇش.

484
00:33:14,117 --> 00:33:16,286
ئۇ كارتا ئەمەس ، گوللاندىيە.

485
00:33:16,286 --> 00:33:17,287
دوزاخ دېگەن نېمە؟
سۆزلەۋاتامسىز؟

486
00:33:17,287 --> 00:33:18,329
بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

487
00:33:18,329 --> 00:33:20,248
تېلېفون بۆلۈشتىن كەلگەن.

488
00:33:20,248 --> 00:33:22,959
بۇ يەردە بىر گېرمان بروۋنىك بار
خارشېلتنىڭ شىمالىدىكى باتالىيون ،

489
00:33:22,959 --> 00:33:26,463
ئەگەر 109-يۈزلەنمىسە
بىز ئۇنى قورشىۋالالايمىز.

490
00:33:26,463 --> 00:33:29,507
گېرمانىيە ساۋۇتلىرى قىلالمايدۇ
بۇ ئورمانلارغا سىڭىپ كىرىڭ.

491
00:33:29,507 --> 00:33:31,509
ئامېرىكا قورال-ياراغلىرىدىن باشقا.

492
00:33:31,509 --> 00:33:33,720
بۇ جەڭ تېخىمۇ كۆپ
پەقەت 400 خىل ، گوللاندىيە.

493
00:33:33,720 --> 00:33:35,722
بۇ كىشىلەرگە ئەمەس.

494
00:33:35,722 --> 00:33:37,390
ياخشى ، بۇ كىشىلەر
كەسپىي خادىملار.

495
00:33:37,390 --> 00:33:38,975
ئۇلارغا بۇنى تۇتۇش بۇيرۇلدى
تاغدىن ئەتىگەنگىچە ،

496
00:33:38,975 --> 00:33:41,728
خۇدا بىلەن قەسەمكى ،
ئۇلار قىلماقچى.

497
00:33:41,728 --> 00:33:43,062
ھەئە ، ياخشى ...

498
00:33:57,327 --> 00:33:58,411
ئۇلار نېمە دېدى؟

499
00:34:01,498 --> 00:34:03,082
ياخشى ، بىز ئېرىشەلمەيمىز
كۈچەيتكۈچ.

500
00:34:05,710 --> 00:34:07,045
ئەتەگىچە.

501
00:34:11,591 --> 00:34:12,842
ياخشى ، بىز Hill 400 نى قولغا ئالدۇق.

502
00:34:15,803 --> 00:34:17,055
قاچان پارچىلىنىمىز
شامپاننىمۇ؟

503
00:34:18,598 --> 00:34:19,766
بىز ئۇنى تۇتقاندىن كېيىن.

504
00:34:21,601 --> 00:34:23,811
پۈتۈن كېچە؟

505
00:34:23,811 --> 00:34:24,771
پۈتۈن كېچە.

506
00:34:26,814 --> 00:34:28,900
بىز قايتۇرما ھۇجۇم قىلىشنى ئۈمىد قىلىمىز.

507
00:34:28,900 --> 00:34:30,151
بىز گېرمانلاردىن ئۈمىد كۈتەلەيمىز

508
00:34:30,151 --> 00:34:33,571
بىز بۇنى باشلىدۇق
rock to regroup,

509
00:34:33,571 --> 00:34:35,782
چۈنكى بۇ
ئەڭ قىممەتلىك ئۆي-مۈلۈك

510
00:34:35,782 --> 00:34:38,993
خۇرتان ئورمانلىقىدا.

511
00:34:38,993 --> 00:34:40,537
ئۇلار يالغۇز كەلمەيدۇ.

512
00:34:40,537 --> 00:34:44,123
شۇڭا دەيسىز
بىزنىڭ سانىمىز كۆپمۇ؟

513
00:34:44,123 --> 00:34:45,500
ئەلۋەتتە.

514
00:34:46,668 --> 00:34:47,919
بىلىش ياخشى.

515
00:34:49,087 --> 00:34:50,255
ئۇ ھەتتا يېقىنمۇ ئەمەس.

516
00:34:53,424 --> 00:34:56,010
بىز ئۈمىد قىلىمىز
پېشقەدەم گېرمانىيە ئەسكەرلىرى.

517
00:35:02,392 --> 00:35:05,311
ياخشى ، بىز ئېرىشتۇق
تاغنىڭ چوققىسى.

518
00:35:05,311 --> 00:35:09,232
ئۇنىڭ ئەتراپىدا
ھەر تەرەپتىكى ئورمانلار.

519
00:35:09,232 --> 00:35:13,194
مانا بۇ
يول دەل شۇ يەردە.

520
00:35:13,194 --> 00:35:16,531
بىزنىڭ ئىنتېلغا ئاساسەن ،
ئۇ چېركاۋنىڭ ئالدىدىن ئۆتۈپ كېتىدۇ

521
00:35:16,531 --> 00:35:20,451
ئورماننىڭ چېتىدە
Bergstein غا بارىدىغان يولدا.

522
00:35:20,451 --> 00:35:22,620
ئۇ غەربتە ئۆتكۈزۈلدى
by the Germanans.

523
00:35:22,620 --> 00:35:24,747
ئۇ كەينىگە ياندۇرۇلدى
A ، B ۋە C شىركەتلىرى

524
00:35:24,747 --> 00:35:27,917
ئۇلار شەھەرنى بىخەتەر قىلدى.

525
00:35:27,917 --> 00:35:31,629
ھازىر ، قالغانلىرى بولسىلا
of the Rangers

526
00:35:31,629 --> 00:35:34,090
گېرمانلارنى ساقلاپ قالالايدۇ
ئۇلارنىڭ ئايىغىدا ،

527
00:35:34,090 --> 00:35:37,010
بىزنىڭ ئارقا تەرىپىمىز بار.

528
00:35:37,010 --> 00:35:39,345
لېكىن بىز يەنىلا قىلىشىمىز كېرەك
قايتۇرما ھۇجۇمدىن مۇداپىئە قىلىڭ

529
00:35:39,345 --> 00:35:40,388
شىمال ۋە شەرقتىن.

530
00:35:42,932 --> 00:35:44,976
بىزدە يېتەرلىك ئەرلەر يوق
بۇ نۇرغۇن زېمىننى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ

531
00:35:44,976 --> 00:35:46,227
بۇ تاغدا.

532
00:35:46,227 --> 00:35:48,271
بۇنى يەنە بىر قېتىم ئېيتالايسىز.

533
00:35:48,271 --> 00:35:51,190
ياخشى ، بىز ئېرىشەلەيمىز
رازۋېدكا يىغىلىشلىرىنى ئەۋەتىش.

534
00:35:51,190 --> 00:35:54,652
بۇ يەردە ، بۇ يەردە ۋە بۇ يەردە.

535
00:35:54,652 --> 00:35:56,195
ئىزچىلار قەيەردىن تاپالايدۇ
گېرمانلار كېلىۋاتىدۇ

536
00:35:56,195 --> 00:35:57,864
شۇڭا بىز زېھنىمىزنى مەركەزلەشتۈرەلەيمىز
بىزنىڭ ئوت

537
00:35:57,864 --> 00:36:01,534
ھەر بىر قايتۇرما ھۇجۇمدا
يۈز بەرگەندەك.

538
00:36:01,534 --> 00:36:03,911
ياخشى ، ئوغۇللىرىمىز بولاتتى
تېز ۋە ھوشيار بولۇش.

539
00:36:03,911 --> 00:36:06,289
بىزدە زەمبىرەك بولىدۇ
بىزنىڭ تەرىپىمىزدىمۇ.

540
00:36:06,289 --> 00:36:08,958
بىزدە مىلتىق بار
Bergstein نىڭ جەنۇبى.

541
00:36:08,958 --> 00:36:11,002
Kettlehut تېلېفون قىلالايدۇ
ئۇلار

542
00:36:11,002 --> 00:36:13,963
گېرمانلارنىڭ ئالدىدا
ھەتتا باشلاڭ.

543
00:36:13,963 --> 00:36:18,593
ياخشى ، ھەممە ئىش بولسا
پىلان بويىچە ،

544
00:36:18,593 --> 00:36:22,680
بىزدە پەقەت% 50 بولۇشى مۇمكىن
كەچقۇرۇن ھايات قېلىش پۇرسىتىمۇ؟

545
00:36:28,269 --> 00:36:28,978
سىز بىر ئۈمىدۋار.

546
00:36:30,980 --> 00:36:31,981
شۇڭلاشقا مەن سىزنى ھۆرمەتلەيمەن.

547
00:36:38,363 --> 00:36:40,948
سەن ماڭا ئۆگەتتىڭ
نۇرغۇن ئىشلار ، قىزىل.

548
00:36:40,948 --> 00:36:43,201
بەزىلىرى ماڭا ياردەم قىلدى
تېخىمۇ ياخشى ئەسكەر.

549
00:36:43,201 --> 00:36:45,244
باشقىلار ماڭا ياردەم قىلدى
ئىنسان بولۇش سۈپىتى بىلەن يوشۇرۇن كۈچ.

550
00:36:45,244 --> 00:36:47,705
ھە-ھۇ.

551
00:36:47,705 --> 00:36:49,415
بۇ ئۇلارنىڭ بىرى ئەمەس.

552
00:36:51,793 --> 00:36:55,588
بەلكىم بۇنى بىلمەسلىكىڭىز مۇمكىن
ئەڭ چوڭ تەھدىد

553
00:36:55,588 --> 00:36:58,966
سىزگە ئوخشاش غالجىرلاش

554
00:36:58,966 --> 00:37:01,552
مەن بولسام ئۆستەڭ.

555
00:37:01,552 --> 00:37:03,346
مېنىڭ ئۆستەڭ پۇتۇم يوق.

556
00:37:03,346 --> 00:37:05,223
بۇنىڭ سەۋەبىنى بىلەمسىز؟

557
00:37:05,223 --> 00:37:07,433
مېنىڭچە بۇنىڭ سەۋەبى
ئۇ پۇتلىرىنى يۇيدى.

558
00:37:07,433 --> 00:37:09,560
بۇ مېنىڭ پۇتۇمنى يۇيغانلىقىم ئۈچۈندۇر.

559
00:37:09,560 --> 00:37:11,896
نۇرغۇن تورداشلار ياقتۇرمايدۇ
چۈنكى ...

560
00:37:11,896 --> 00:37:14,148
چۈنكى ئۇ ھەققىدە
10 گرادۇس.

561
00:37:14,148 --> 00:37:15,149
مەن ئۇنىڭغا ھېسداشلىق قىلىمەن.

562
00:37:15,149 --> 00:37:17,276
ئەمما ھېچقىسى يوق.

563
00:37:17,276 --> 00:37:19,487
ياخشى ئەسكەر ئالىدۇ
ئۇلارنىڭ پۇتىغا كۆڭۈل بۆلۈش.

564
00:37:21,197 --> 00:37:23,116
دىققەت قىلىندى.

565
00:37:23,116 --> 00:37:24,909
[كامېرا ياپقۇچنى چېكىش]

566
00:37:24,909 --> 00:37:26,661
ئەستايىدىلمۇ؟

567
00:37:26,661 --> 00:37:28,413
ياقتۇرىمەن دەپ ئويلايمەن.

568
00:37:28,413 --> 00:37:30,707
مەن سىزگە بىر پارچە رەسىمگە ئېرىشتىم
ئۈچ ۋە دەرەخ ۋە ...

569
00:37:30,707 --> 00:37:32,667
فرېدنىڭ يىرگىنچلىك پۇتى.

570
00:37:32,667 --> 00:37:34,585
مەن قارشى ئەمەس.

571
00:37:34,585 --> 00:37:37,880
بۇ مەندىكى ئەڭ ياخشى پۇرسەت
of Life magazine.

572
00:37:37,880 --> 00:37:39,382
نېمە قىلماقچى؟
قانداقلا بولمىسۇن ئۇ رەسىملەر؟

573
00:37:39,382 --> 00:37:40,508
ھېچنېمە يوق.

574
00:37:42,719 --> 00:37:44,387
ئۇنداقتا نېمىشقا؟

575
00:37:44,387 --> 00:37:46,305
ئوغلۇم ، مەن قىستۇرۇلغان
ئامېرىكا ئارمىيىسى بىلەن.

576
00:37:46,305 --> 00:37:49,225
مەن رەسىمگە تارتىۋاتىمەن
ئۇرۇشنى خاتىرىلەش.

577
00:37:49,225 --> 00:37:51,894
نېمە ئۈچۈن ھەممە ئادەم ئارزۇ قىلىدۇ
بۇ پەشتاققا قاراشمۇ؟

578
00:37:51,894 --> 00:37:54,939
شۇڭا ، نەزەرىيە جەھەتتىن ،
قايتا يۈز بەرمەيدۇ.

579
00:38:16,043 --> 00:38:18,921
سىزگە ETA بېرىڭ
ۋە كۈچەيتكۈچمۇ؟

580
00:38:18,921 --> 00:38:21,466
ئۇلار ئېرىشىدىغانلىقىنى ئېيتتى
ئۇلار ئىمكانقەدەر تېز.

581
00:38:21,466 --> 00:38:22,842
بەزى پىلانلار.

582
00:38:25,136 --> 00:38:28,055
ئۇرۇشتىن ئىلگىرى ،
پىلان ھەممە نەرسە.

583
00:38:28,055 --> 00:38:31,350
ئۇرۇش باشلانغاندىن كېيىن ،
پىلانلار ئەرزىمەيدۇ.

584
00:38:32,685 --> 00:38:35,146
سىز چوقۇم قىلىشىڭىز كېرەك.

585
00:38:35,146 --> 00:38:36,481
«قوغدىغۇچىلار» نىڭ يىغىندىسى.

586
00:38:36,481 --> 00:38:38,524
ھەئە.

587
00:38:38,524 --> 00:38:39,859
بۇ مېنىڭ پۈتۈن ھاياتىم.

588
00:38:43,154 --> 00:38:46,282
مەن ئۆتكۈزۈۋېلىشىم كېرەك ئىدى
ئائىلە تىجارىتى.

589
00:38:46,282 --> 00:38:48,743
ھەئە؟
ئۇ نېمە؟

590
00:38:48,743 --> 00:38:51,329
ھەشەمەتلىك ئۆي جاھازلىرى.

591
00:38:53,414 --> 00:38:57,293
شۇنداقمۇ؟

592
00:38:57,293 --> 00:38:59,212
ئۈچىنچى چوڭ
ئۆي جاھازلىرى ئىشلەپچىقارغۇچى

593
00:38:59,212 --> 00:39:01,589
چىكاگو شەھىرىدە.

594
00:39:08,679 --> 00:39:10,556
مەن ئەزەلدىن سىزنى باشقىلاردەك تەسۋىرلەپ باقمىدىم
ئۇلارنىڭ قولى بىلەن ئىشلەيدۇ.

595
00:39:10,556 --> 00:39:12,975
چۈنكى مەن قىلمايمەن.

596
00:39:12,975 --> 00:39:13,976
لومېل ئۆي جاھازلىرى ياسىمايدۇ.

597
00:39:13,976 --> 00:39:16,062
بىز ئىشلارنى باشقۇرىمىز.

598
00:39:16,062 --> 00:39:21,025
<i> مەن توختاپ قېلىشنى دەپ بېرەلمىدىم
بوغۇم ھالقىسىدىكى بوغۇم. </i>

599
00:39:21,025 --> 00:39:23,611
ئەمما مەن بىر دوزاخنى يازالايمەن
سودا ئىستىقبالى.

600
00:39:23,611 --> 00:39:26,948
ئالىي مەكتەپتە ئوقۇدىڭىزمۇ؟
سودا؟

601
00:39:26,948 --> 00:39:30,326
Nah.
ئەزەلدىن ئوقۇش پۈتتۈرمىگەن.

602
00:39:30,326 --> 00:39:32,703
دادام ئۆلگەندىن كېيىن ،
مېنىڭ قەدەم تەشرىپ قىلىدىغان ۋاقتىم كەلدى.

603
00:39:35,790 --> 00:39:38,084
مەن پەقەت قىلالمىدىم.

604
00:39:38,084 --> 00:39:39,085
ئۇنداقتا تىزىملاتتىڭىزمۇ؟

605
00:39:42,004 --> 00:39:45,967
ئۇرۇش باشلانغاندىن كېيىن ،
پىلانلار ئەرزىمەيدۇ.

606
00:39:47,885 --> 00:39:51,514
مەن بۇ سۆزنى ياقتۇرىمەن.

607
00:39:51,514 --> 00:39:54,058
ياخشى.
ئۇ Eisenhower's.

608
00:40:08,739 --> 00:40:10,950
دەم ئېلىش ۋاقتى توشتى.

609
00:40:10,950 --> 00:40:13,953
Kettlehut, مەن بىلەن بىللە كېلىڭ.

610
00:40:13,953 --> 00:40:15,746
ئاندېرسون ، سىزمۇ.

611
00:40:17,832 --> 00:40:21,294
تورداشلار ، ھەر قانداق ئىشنى قىلىڭ
سونىي سىزگە شۇنداق قىلىشنى ئېيتتى.

612
00:40:24,630 --> 00:40:26,340
كىم گېرمانلارنى ئوۋلىماقچى؟

613
00:40:35,474 --> 00:40:38,561
شۇڭا بىز گېرمانلارنى ئىزدەۋاتىمىز
گېرمانلار بىلەن تولغان ئورمانلىقتا؟

614
00:40:38,561 --> 00:40:40,938
مۇھىمى ئۇلارنى تېپىش
ئۇلار بىزنى تېپىشتىن بۇرۇن.

615
00:40:42,773 --> 00:40:44,108
ئاندىن نېمە؟

616
00:40:44,108 --> 00:40:45,318
بىز دوكلات قىلىمىز.

617
00:40:51,782 --> 00:40:53,451
ئەگەر خەتەرلىك ئەمەسمۇ
بىز گېرمانلارنى تاپامدۇق؟

618
00:40:53,451 --> 00:40:57,121
ئۇ بولۇشى مۇمكىن
نېمىشقا بىز بولۇشىمىز كېرەك ...

619
00:40:57,121 --> 00:40:59,582
[پىچىرلايدۇ]
جىمجىت.

620
00:40:59,582 --> 00:41:00,666
ماقۇل ، ماقۇل.

621
00:41:05,087 --> 00:41:06,714
كەچۈرۈڭ.

622
00:41:06,714 --> 00:41:08,799
ئۆزۈمنىڭ ھەقىقىي بولالايدىغانلىقىمنى بىلىمەن
ئەخمەق بەزىدە.

623
00:41:08,799 --> 00:41:11,218
ھېچقىسى يوق.

624
00:41:11,218 --> 00:41:13,304
مەن پەقەت قىسىم بىلەن بىللە بولدۇم
بىر قانچە ھەپتە ،

625
00:41:13,304 --> 00:41:15,389
شۇڭا مەنمۇ ئوخشاش ئەمەس
سىز ئويلىغاندەك تۇيغۇ بېرىدۇ.

626
00:41:15,389 --> 00:41:18,476
ئۇنى ئەمەلگە ئاشۇردىڭىز ،
شۇنداقمۇ؟

627
00:41:18,476 --> 00:41:20,519
پەقەت سىز دائىم بولغانلىقىڭىز ئۈچۈن
مېنى ئىزدەۋاتىدۇ.

628
00:41:21,812 --> 00:41:23,147
ئاڭلاڭ.

629
00:41:26,692 --> 00:41:28,778
ھەر بىر دەقىقە ،

630
00:41:28,778 --> 00:41:31,656
مەن ھەر بىر ئەردىن ئەنسىرەيمەن
in this unit.

631
00:41:31,656 --> 00:41:33,282
ھەممىمىز شۇنداق.

632
00:41:33,282 --> 00:41:35,660
ئارىمىزدىن بىرى يوق
ئۇنداق ئەمەس

633
00:41:35,660 --> 00:41:37,536
ھەممە نەرسە ئۈچۈن
ئۇنىڭ يېنىدا تۇرغان تورداش.

634
00:41:40,289 --> 00:41:42,208
مەن سىرتقا قارىمايمەن
سىز ئۈچۈن

635
00:41:42,208 --> 00:41:45,419
چۈنكى سىز ئالاھىدە ياكى
چۈنكى سەن ئامالسىز.

636
00:41:45,419 --> 00:41:48,714
مەن سىزنى ئىزدەيمەن
مەنمۇ شۇنداق كۆڭۈل بۆلىمەن

637
00:41:48,714 --> 00:41:51,133
مەن باشقا گاچالارغا كۆڭۈل بۆلىمەن
بۇ بۆلۈمدىكى بىر كەركىداننىڭ ئوغلى.

638
00:41:53,219 --> 00:41:54,804
كەل.

639
00:42:12,697 --> 00:42:14,448
مەن نۇرغۇن دەرەخلەرنى كۆرۈۋاتىمەن.
سىزچۇ؟

640
00:43:11,714 --> 00:43:14,425
ئالدامچىلىق قىلماقچىمۇ؟

641
00:43:31,525 --> 00:43:33,235
(كۈلۈش)

642
00:43:39,658 --> 00:43:43,996
تاماكا ، يولداش؟
ئۇ ئامېرىكىنىڭ تاماكا.

643
00:44:46,559 --> 00:44:47,810
ئەگەر ياخشى بولسا ، مۇمكىن.

644
00:44:55,651 --> 00:44:57,570
[سۈيدۈك]

645
00:45:13,419 --> 00:45:15,004
[grunts]

646
00:45:15,004 --> 00:45:16,213
[مىلتىق]

647
00:45:16,213 --> 00:45:16,922
[ئاھ]

648
00:45:30,019 --> 00:45:31,979
[grunting]

649
00:45:58,130 --> 00:45:59,506
[grunts]

650
00:46:04,386 --> 00:46:06,889
ئاھ!

651
00:46:06,889 --> 00:46:08,515
Hey, McHugh!

652
00:46:13,395 --> 00:46:15,314
[توۋلايدۇ]

653
00:46:15,314 --> 00:46:17,650
خاتىرجەم بولۇڭ ، ئەسكەر!
خاتىرجەم بولۇڭ!

654
00:46:17,650 --> 00:46:18,567
خاتىرجەم بولۇڭ!

655
00:46:21,195 --> 00:46:22,947
ئۇ سەۋەبچى ئەمەس
باشقا ئاۋارىچىلىكلەر.

656
00:46:31,247 --> 00:46:32,873
[chuckles]

657
00:46:32,873 --> 00:46:34,708
كەچۈرۈڭ.

658
00:46:34,708 --> 00:46:37,419
مەن ... كاللامغا نۇرغۇن نەرسىلەرنى ئالدىم.

659
00:46:39,880 --> 00:46:41,507
كەل.

660
00:46:59,024 --> 00:47:00,901
مېنىڭچە بىز ئۇ گېرمانلارنى تاپتۇق
ئىزدەۋاتاتتىڭىز.

661
00:47:21,130 --> 00:47:26,176
مەن نېمە قىلاي ،
مەن ھەرگىزمۇ Luger نى تاپالمايمەن.

662
00:47:26,176 --> 00:47:27,720
بىز گېرمانلارنىڭ بارلىقىنى بىلىمىز
بۇ تاغنىڭ ئۈستىگە قويۇلغان

663
00:47:27,720 --> 00:47:29,346
شەرققە
ئۈچ ئاي بولدى ،

664
00:47:29,346 --> 00:47:31,181
ئىتتىپاقداش
كەينى-كەينىدىن ھۇجۇم قىلىش ،

665
00:47:31,181 --> 00:47:33,809
شۇڭا ئۇلار يوق
ئۇرۇشمايلا ۋاز كېچىش.

666
00:47:33,809 --> 00:47:35,561
شۇڭا ئېيتىپ بېرەلەيدىغان بىر نەرسە
بىز ئۇلار قەيەردە

667
00:47:35,561 --> 00:47:37,104
پايدىلىق بولاتتى
نېمە دەۋاتىسىز؟

668
00:47:37,104 --> 00:47:38,856
ھەر قانداق ئۇچۇر قىلىدۇ.

669
00:47:40,566 --> 00:47:42,276
مەن يەنە بىر سوئالغا ئېرىشتىم.

670
00:47:42,276 --> 00:47:44,320
چىگىشنى خالامسىز؟
مېدال ھازىر

671
00:47:44,320 --> 00:47:45,988
ياكى ساقلاپ تۇرۇڭ
the general shows?

672
00:47:53,954 --> 00:47:55,539
(كۈلۈش)

673
00:47:55,539 --> 00:47:57,583
قورالنىڭ ئوغلى!

674
00:47:57,583 --> 00:48:01,378
مەن گېرمانچە سۆزلىمەيمەن ، ئەمما مەن
بىرنى كۆرسەم خەرىتىنى بىلىڭ.

675
00:48:01,378 --> 00:48:02,463
ھا-ھا!

676
00:48:02,463 --> 00:48:04,298
لومېل بۇنى كۆردى.

677
00:48:08,177 --> 00:48:10,304
قارىماققا بىز ياسىغان ئوخشايدۇ
كېچىچە ، ئەپەندى.

678
00:48:10,304 --> 00:48:12,890
ھەئە. قانداقتۇر ئويلىدىم
ئۆزۈمنى تېخىمۇ ياخشى ھېس قىلىمەن.

679
00:48:35,537 --> 00:48:37,164
بۇ نەرسە تولۇق يۈكلەندى.

680
00:48:37,164 --> 00:48:38,374
چوقۇم تازىلىغان بولۇشى كېرەك
ئۇلار توغرا.

681
00:48:38,374 --> 00:48:40,042
بىز ئۇ تاغدىن ھەق ئالدۇق
بەك تېز لەنەت

682
00:48:40,042 --> 00:48:41,210
ئۇلار نېمە ئۇرغانلىقىنى بىلمەيتتى.

683
00:48:41,210 --> 00:48:42,544
-بىز ئېنىقمۇ؟
-ياق.

684
00:48:42,544 --> 00:48:45,214
بۇ ئۇلارنىڭ قايتىپ كېلىدىغانلىقىدىن دېرەك بېرىدۇ.

685
00:48:45,214 --> 00:48:46,882
قانداق بىلىسىز؟

686
00:48:46,882 --> 00:48:48,425
سەن مېنىڭ ئەمەس
تۇنجى پىيادە ئەسكەرلەر تاپشۇرۇقى.

687
00:48:48,425 --> 00:48:50,219
مەن بىر جۈپنى ئالدىم
يول بويىدىكى ئىشلار.

688
00:48:50,219 --> 00:48:51,804
بۇ ئۇلارنىڭ بىرى.

689
00:48:51,804 --> 00:48:53,389
ئۇلار قايتىپ كېلەمدۇ؟

690
00:48:53,389 --> 00:48:55,891
ھەئە.

691
00:48:55,891 --> 00:48:57,810
شۇڭلاشقا بىز شۇنداق قىلىمىز
ئازراق ياردەمگە موھتاج.

692
00:48:57,810 --> 00:48:59,103
كەل.

693
00:49:10,447 --> 00:49:12,449
ئۇ يەردە ، ئوغۇللار.

694
00:49:12,449 --> 00:49:13,659
ئۇلار ئۇنىڭ قەيەردە ئىكەنلىكىنى ئېيتتى.

695
00:49:18,872 --> 00:49:21,083
ئۇ قوڭغۇراق مۇنارى قانداق قىلىدۇ
بايقاش زەمبىرەكلىرىنى ئىزدەۋاتامسىز؟

696
00:49:22,835 --> 00:49:23,961
مەن ئۇنى ئۆزۈم قۇرغانغا ئوخشاش.

697
00:49:32,344 --> 00:49:33,720
توختاڭ.

698
00:49:33,720 --> 00:49:35,222
بىز تازىلىدۇق دەپ ئويلىدۇق
گېرمانلار.

699
00:49:35,222 --> 00:49:36,557
ياق ، بىر نەرسە توغرا ئەمەس.

700
00:49:37,850 --> 00:49:39,059
[كامېرا ياپقۇچنى چېكىش]

701
00:49:45,983 --> 00:49:48,110
قىلالمايمەن
سېنى ئۆلتۈر ، ئاندېرسون ،

702
00:49:48,110 --> 00:49:50,487
ئەمما قويمىسىڭىز
ئۇ كامېرا ھازىر ،

703
00:49:50,487 --> 00:49:53,240
مەن پەقەت بىر ئامال تاپماقچى
ئويغانماسلىقىڭ ئۈچۈن.

704
00:49:53,240 --> 00:49:55,242
سىزنىڭ بۇ يەردە ئىكەنلىكىڭىزنى بىلىمەن
بىزگە ھۆججەت

705
00:49:55,242 --> 00:49:58,036
ئەمما مەن قىلالمايمەن
بۇ ۋەزىپىگە خەتەر ئېلىپ كېلىدۇ.

706
00:49:58,036 --> 00:50:01,123
شۇڭا سىز مىلتىقنى ئېلىۋالىسىز ،

707
00:50:01,123 --> 00:50:02,458
ياكى يولدىن چىقىپ كېتىسىز.

708
00:50:04,710 --> 00:50:06,003
ئۇ كەتمەيدۇ
ئۇرۇش قىلىش ، لېيتېنانت.

709
00:50:06,003 --> 00:50:07,754
ئۇ ئۇنداق ئەمەس.

710
00:50:07,754 --> 00:50:11,008
ئۇ بىر غازچى.

711
00:50:11,008 --> 00:50:12,968
ۋە سېمىزلىك.

712
00:50:12,968 --> 00:50:14,136
ئوغلۇم ، نېمىنى بىلمەيسەن
سىز سۆزلەۋاتىسىز.

713
00:50:14,136 --> 00:50:15,846
سىزگە بىر نەرسە دەپ بېرەي.

714
00:50:15,846 --> 00:50:18,098
مەندەك يۇمشاق
قوزغىتىشنىڭ ئاستى.

715
00:50:18,098 --> 00:50:19,558
مەن بار
قىلىشقا تېگىشلىك خىزمەت ، شۇنداقمۇ؟

716
00:50:21,727 --> 00:50:23,479
So do 1.

717
00:50:23,479 --> 00:50:25,772
مەن تۇرمايمەن
يولىڭىز ، لېيتېنانت.

718
00:50:25,772 --> 00:50:27,024
مەن سېنىڭ يولۇڭدىن يىراق تۇرىمەن.

719
00:50:47,503 --> 00:50:49,171
[ئاياللار پاراڭلىشىۋاتىدۇ]

720
00:51:38,845 --> 00:51:39,930
ئەگەر يوق
ئۇچرىشىش ،

721
00:51:39,930 --> 00:51:41,431
ساقلاشقا توغرا كېلىدۇ.

722
00:51:45,811 --> 00:51:48,313
ئەگەر ئازراق مورفىن ئالماقچى بولسىڭىز ،
ھەممىمىز چاتاق يوق.

723
00:51:50,566 --> 00:51:52,526
قوڭغۇراق مۇنارىڭىزنى ئىشلىتىشىمىز كېرەك.

724
00:52:11,962 --> 00:52:12,963
مېنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

725
00:52:17,426 --> 00:52:19,011
ئەسكەرلەر بولمايدۇ
ھەر قانداق نەرسە بولسۇن.

726
00:52:21,430 --> 00:52:25,142
دادامنىڭ دېھقانچىلىق مەيدانى ئۈچ ئەمەس
بۇ يەردىن نەچچە كىلومېتىر كېلىدۇ.

727
00:52:25,142 --> 00:52:28,645
ئىككى يىل ئىلگىرى ،
مەن موزاي تۇغقان ئىدىم.

728
00:52:28,645 --> 00:52:32,774
ھازىر ، پىچىرلاش ۋەدىلەر
ياش ئوغۇللارغا ئۆلگەندە.

729
00:52:32,774 --> 00:52:35,777
سىزنى قىيناشقا كەلدىڭىز دەپ ئويلايمەن
بىمارلىرىم ئۇچۇر ئۈچۈن.

730
00:52:35,777 --> 00:52:37,779
بۇ بىر ئۇرۇش جىنايىتى.

731
00:52:37,779 --> 00:52:42,117
بۇنىڭدىن باشقا ، ئۇلار بىزنىڭ
ھازىر مەھبۇسلار.

732
00:52:42,117 --> 00:52:44,244
بۇ بىزنىڭ مەسئۇلىيىتىمىز
ئۇلارغا كۆڭۈل بۆلۈڭ.

733
00:52:44,244 --> 00:52:46,288
نېمىدېگەن يالغان ئاقسۆڭەك.

734
00:52:46,288 --> 00:52:49,124
شۇنداقلا ، مەن مىننەتدار
ئەگەر بىز قىلالايمىز

735
00:52:49,124 --> 00:52:50,792
دوختۇرخانىڭىزنى بىر مەزگىل ئىشلىتىڭ.

736
00:52:50,792 --> 00:52:53,170
بۇ تاتلىق
تەلەپكە ئوخشايدۇ.

737
00:52:53,170 --> 00:52:56,006
Ursula.

738
00:52:56,006 --> 00:52:56,757
خەنسنىڭ نەپەسلىنىشى بار
قىيىنچىلىق.

739
00:52:56,757 --> 00:52:57,591
مەن ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىمەن.

740
00:53:02,137 --> 00:53:05,182
قىلىشقا تېگىشلىك ئىشنى قىلىڭ.
بىزنى تاشلاپ قويۇڭ.

741
00:53:05,182 --> 00:53:07,059
بۇ كىشىلەر سىزگە زىيان يەتكۈزەلمەيدۇ ،

742
00:53:07,059 --> 00:53:09,519
مەن سىناپ باقتىم
ئەسكەرلەر بىلەن كېلىشىم تۈزۈڭ.

743
00:53:09,519 --> 00:53:12,773
مەيلى ئامېرىكىلىق بولۇڭ ياكى
گېرمانلار ، پەرقى يوق.

744
00:53:12,773 --> 00:53:14,608
سىزنىڭ قىلىدىغىنىڭىز ھالاك.

745
00:53:17,527 --> 00:53:18,820
بۇ ئىككى شىركەت.

746
00:53:18,820 --> 00:53:20,238
ئۇ ئوخشايدۇ.

747
00:53:23,492 --> 00:53:25,952
بىزنىڭ بىردىنبىر پۇرسىتىمىز
كېچىچە

748
00:53:25,952 --> 00:53:28,955
ھەر بىر kraut نى ئۇرۇش
ئۇنىڭ دەسلەپكى مەزگىلىدە.

749
00:53:28,955 --> 00:53:30,248
ھازىر ، بىز قەيەردە ئىكەنلىكىنى بىلدۇق
ئۇلار كېلىۋاتىدۇ ،

750
00:53:30,248 --> 00:53:33,210
شۇڭا بىز قەيەردىن ئىزدەشنى بىلىمىز.

751
00:53:33,210 --> 00:53:36,505
ئىككىنچى ئۇلار
چىراي ، بىز ئۇلارنى چېقىۋېتىمىز.

752
00:53:36,505 --> 00:53:38,674
ئۇ نورماندىغا ئوخشايدۇ ،
ئەمما قىيا ئاز.

753
00:53:43,220 --> 00:53:44,971
ماقۇل ، Kettlehut,
ئاندېرسوننى بىللە ئېلىڭ.

754
00:53:44,971 --> 00:53:46,264
ئۇ بۇ قاراشنى قەدىرلەيدۇ.

755
00:53:46,264 --> 00:53:47,808
ئۈستىدە.

756
00:53:47,808 --> 00:53:50,227
ھازىر ، تورداشلار ، كولاۋاتىسىز
ساندۇقنىڭ كەينىدە.

757
00:53:50,227 --> 00:53:54,356
ئۇ سىزگە ئورۇن بېرىدۇ
بەك تۈكلۈك بولۇپ كەتسە بېرىڭ.

758
00:53:54,356 --> 00:53:55,982
مەن HQ غا تېلېفون قىلىمەن.

759
00:53:55,982 --> 00:53:57,234
مەن بىزنى ئالماقچى
يەنە بىر قىسىم ئەرلەر.

760
00:53:58,735 --> 00:53:59,903
[تېلېفون ئۈزۈكى]

761
00:54:04,074 --> 00:54:06,118
گېنېرال لېيتېنانت ،
ئۇ سىز ئۈچۈن.

762
00:54:11,206 --> 00:54:12,666
بۇ توقۇمىچىلىق.

763
00:54:12,666 --> 00:54:15,377
بىز پەقەت ئەقىلگە ئېرىشتۇق

764
00:54:15,377 --> 00:54:16,837
گېرمانلار
ھۇجۇم قوزغاش

765
00:54:16,837 --> 00:54:18,338
ئىككى پولك بىلەن
شەرقتىن.

766
00:54:18,338 --> 00:54:19,423
ماقۇل.

767
00:54:19,423 --> 00:54:21,174
ئەپەندىم ، مېنىڭ بىر قانچە ئەرلىرىم بار.

768
00:54:21,174 --> 00:54:23,677
قالغانلىرىمۇ
يارىلانغان ياكى قازا قىلغان.

769
00:54:23,677 --> 00:54:26,471
بەختكە قارشى ، شارائىت
ئالدى تەرەپ ئۆزگەرمىدى.

770
00:54:26,471 --> 00:54:28,473
ئۆزگەرمىدىڭىز ھە؟

771
00:54:28,473 --> 00:54:30,016
قىلالايدىغانلىقىمىزغا ۋەدە بېرەلمەيمەن
تاغنى تۇتۇڭ

772
00:54:30,016 --> 00:54:31,810
ياردەمچى بولمىسا ، ئەپەندى.

773
00:54:31,810 --> 00:54:33,687
ياخشى ، مەن ھېچ ئىش قىلالمايمەن
بۇ ۋاقىتتا تېخىمۇ كۆپ ئەرلەر.

774
00:54:33,687 --> 00:54:38,191
ھەر قانداق ئۆزگىرىش ،
سىز دەرھال بىلىسىز.

775
00:54:38,191 --> 00:54:39,985
بىز شۇنچە چىڭ ساقلايمىز
بىز ئىمكانقەدەر خوجايىن.

776
00:54:43,280 --> 00:54:45,490
سىز لەنەتنى ئوبدان بىلىسىز
ئىشلار ئۆزگەردى.

777
00:54:45,490 --> 00:54:48,618
109-ئورۇنغا كاپالەتلىك قىلىندى
Schmidt غا ئۆتۈش.

778
00:54:48,618 --> 00:54:51,455
Hill 400 ئەڭ كۆپ
ئورماندىكى ئاجىز نۇقتا.

779
00:54:51,455 --> 00:54:52,831
بىلەمسىز ، گوللاندىيە تىلى
مەن ئەمدى ئەسكەر قوشالمايمەن

780
00:54:52,831 --> 00:54:54,875
بۇ ۋاقىتتا شىمال.

781
00:54:54,875 --> 00:54:58,420
بۇ ئوغۇللارنىڭ ئوغۇللىرى
ئوماخادىكى ناتسىستلارنىڭ ئەخلەت ساندۇقىنى ئېلىپ كەتتى

782
00:54:58,420 --> 00:55:00,672
باشقىلار بولغاندا
ئۇلارنىڭ چاتقاللىرىنى تۇپراق.

783
00:55:00,672 --> 00:55:03,341
مېنىڭچە ئۇلار لايىق
ئازراق ياردەم ، شۇنداقمۇ؟

784
00:55:03,341 --> 00:55:05,385
مەن ھەر بىر ئادەمگە مەسئۇل

785
00:55:05,385 --> 00:55:08,388
يۇقىرى ۋە تۆۋەن Siegfried Line
ئاردېننېسنىڭ شىمالى.

786
00:55:08,388 --> 00:55:10,223
سىز دەرھال لەنەتنى ئوبدان بىلىسىز
مەن كۈچەيتىمەن

787
00:55:10,223 --> 00:55:11,975
ئالدىدىكى ھەر قانداق نۇقتا ،

788
00:55:11,975 --> 00:55:13,727
مەن يەنە بىرنى قويدۇم
خەتەر ئاستىدا.

789
00:55:13,727 --> 00:55:16,897
«قوغدىغۇچىلار» نىڭ سانى كۆپ
10 دىن 1 گىچە ئۇ تاغدا.

790
00:55:16,897 --> 00:55:19,065
گېرمانلار Hill 400 نى قايتۇرۇۋالىدۇ ،

791
00:55:19,065 --> 00:55:21,276
ئۇلار كەينىگە ئۆرۈلۈپ كېتىدۇ
Bergstein.

792
00:55:21,276 --> 00:55:23,236
ئۇ ئوچۇق پەسىل بولىدۇ

793
00:55:23,236 --> 00:55:26,531
ھەر بىر ئامېرىكىلىق
روھ ۋادىسى 300 مىل.

794
00:55:26,531 --> 00:55:28,742
مەن قويمايمەن
باشقا مەنبەلەر

795
00:55:28,742 --> 00:55:31,787
400-نومۇرلۇق تاغدا ، چۈشەندىڭىزمۇ؟

796
00:55:31,787 --> 00:55:34,664
ئۇلار ھازىرغىچە ئۆزلۈكىدىن
ئەتە ئەتىگەن ، بۇيرۇق بويىچە.

797
00:55:34,664 --> 00:55:38,293
ئايرىلىشىڭىزنىڭ سەۋەبى شۇمۇ؟
بۇ ئوغۇللار ئۈزۈم ئۈستىدە ئۆلۈپ كېتەمدۇ؟

798
00:55:38,293 --> 00:55:40,462
Walter Weaver
مەن غەربىي نۇقتىدا بىلەتتىم

799
00:55:40,462 --> 00:55:42,756
ھەر قانداق ئىشنى قىلاتتى
جەڭگە قاتنىشىش.

800
00:55:42,756 --> 00:55:44,966
بىز گېرمانلارغا ئېرىشتۇق
تامغا قارشى

801
00:55:44,966 --> 00:55:46,885
ھازىر كەينىگە چېكىنىسىز.

802
00:55:46,885 --> 00:55:48,929
بۇ مېنىڭ تېلېفونۇم ، گوللاندىيە تىلى.

803
00:55:48,929 --> 00:55:52,682
مەن بارلىق ئادەملىرىمنى قوغدىشىم كېرەك ،
پەقەت بىر باتالىيونلا ئەمەس.

804
00:55:52,682 --> 00:55:54,893
بۇ سىزمۇ؟
قوغداش ، ۋالتېر ،

805
00:55:54,893 --> 00:55:55,852
بۇ پەقەت سىزنىڭ ئىناۋىتىڭىزمۇ؟

806
00:56:06,279 --> 00:56:08,698
بىمارلىرىمنى ئېلىشىم كېرەك
ياردەم پونكىتىغا.

807
00:56:08,698 --> 00:56:11,535
كەچۈرۈڭ ، چاتاق يوق.

808
00:56:11,535 --> 00:56:12,994
بىز ئۇلارنى ھازىر يۆتكىشىمىز كېرەك ،

809
00:56:12,994 --> 00:56:14,287
while a
جەڭدە بۆسۈش.

810
00:56:14,287 --> 00:56:17,123
Break?
قانداق دەم ئېلىش؟

811
00:56:17,123 --> 00:56:19,543
مېنىڭ ئادەملىرىم يەنىلا ئۇرۇش قىلىۋاتىدۇ
Bergstein نى كونترول قىلىش ئۈچۈن.

812
00:56:19,543 --> 00:56:23,588
ئاندىن بىز ساقلاۋاتىمىز
ھەر سېكۇنتتا قايتۇرما ھۇجۇم.

813
00:56:23,588 --> 00:56:25,090
بىمارلىرىڭىزدىن سوراڭ.

814
00:56:25,090 --> 00:56:26,800
ئۇلار جەزىملەشتۈردى.

815
00:56:26,800 --> 00:56:30,220
ھەر قانداق ئەخلەت تەرەپكە قاراپ ھەرىكەت قىلىدۇ
شەھەرنىڭ پۇرسىتى يوق.

816
00:56:30,220 --> 00:56:35,725
ھېچ بولمىغاندا پلازما ئەۋەتىڭ
ياكى پېنىتسىللىن ، ھەر قانداق نەرسە.

817
00:56:35,725 --> 00:56:39,354
ھېچقانداق ۋەدە بېرەلمەيدۇ ،
ئەمما مەن نېمە قىلالايدىغانلىقىمنى كۆرىمەن.

818
00:56:39,354 --> 00:56:42,148
ماڭا ۋەدە لازىم ئەمەس
بىر ئەسكەردىن.

819
00:56:42,148 --> 00:56:43,316
ئۇلارنىڭ نېمىگە ئەرزىيدىغانلىقىنى بىلىمەن.

820
00:56:46,611 --> 00:56:48,530
قانچە ئەرنى بىلىسىز
مەن مەسئۇلمۇ؟

821
00:56:50,949 --> 00:56:53,201
مەن سېستىرا ئەمەس ، ئەمما بىلىمەن
ئۇ قانداق بولىدۇ

822
00:56:53,201 --> 00:56:54,119
سىزدىن ئايرىلىپ قېلىش
قوغداشقا تىرىشىۋاتىدۇ.

823
00:56:55,996 --> 00:57:00,625
توغرا دەيسىز.
سىز سېستىرا ئەمەس.

824
00:57:00,625 --> 00:57:06,256
سېستىرالار ھاياتنى قوغدايدۇ ،
ئەسكەرلەر ئۇنى ئالىدۇ.

825
00:57:06,256 --> 00:57:09,092
ھەرگىز ئالماسلىقىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
سىز ياخشى كۆرىدىغان بىرىنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن ھايات.

826
00:57:11,386 --> 00:57:13,096
مەن ئەزەلدىن ياخشى كۆرۈپ باقمىغان
بىرسى بەك كۆپ.

827
00:57:21,897 --> 00:57:23,523
سىز ھەمىشە ئا
خانىملار بىلەن ئۇر.

828
00:57:26,776 --> 00:57:29,029
سىزگە قاراڭ.

829
00:57:29,029 --> 00:57:30,822
مېڭىۋاتقان يارىدار.

830
00:57:30,822 --> 00:57:33,909
قانداق قىلىسىز ، كونا ۋاقىت؟

831
00:57:33,909 --> 00:57:36,036
مېنىڭ قانداق ئالغانلىقىمنى بىلىسىز
مۈرىسىگە ئۇرۇلدىمۇ؟

832
00:57:36,036 --> 00:57:37,704
مەن ئۇ يەردە ئىدىم.

833
00:57:37,704 --> 00:57:39,915
ئوخشاش ئوق قاڭقىدى
تاشتىن

834
00:57:39,915 --> 00:57:41,791
مېنى ئۇردى
پۇتىنىڭ كەينى.

835
00:57:41,791 --> 00:57:43,793
بۇ ئالدامچىلىققا ئىشىنەمسىز؟

836
00:57:43,793 --> 00:57:46,046
ئاندىن ئۇلار مېنى ئېلىپ كەتتى
بۇلۇڭغا قايتىپ كەلدى

837
00:57:46,046 --> 00:57:48,882
كراۋتلارنى خاپا قىلماسلىق ئۈچۈن.

838
00:57:48,882 --> 00:57:52,052
ئويغاندىم ،
سېنى ئاڭلىدىم دەپ ئويلىدىم.

839
00:57:52,052 --> 00:57:55,096
ئەمما مەن ئۆزۈمنى كۆرۈشىم كېرەك ئىدى.

840
00:57:55,096 --> 00:57:59,309
راھەت بولۇڭ.
ئارام ئېلىڭ.

841
00:57:59,309 --> 00:58:02,854
مەن كاتولىك ئەمەس ،
لېكىن مەن سىناپ باقاي.

842
00:58:14,449 --> 00:58:16,159
ئەي قورقۇنچاقلار.

843
00:58:16,159 --> 00:58:18,286
ھە ، ئۇلار قويۇپ بېرىدۇ
بىز بىلىمىز ، ماڭا ئىشىنىڭ.

844
00:58:18,286 --> 00:58:20,372
مەن جاپالىق ئىكەنلىكىنى بىلدىم
ئالدىنقى قېتىم

845
00:58:20,372 --> 00:58:21,873
مەن ئۆستەڭدە ئىدىم
سىلەر بىلەن بىللە.

846
00:58:21,873 --> 00:58:24,042
ئېتىش ھەمراھىمدىن ئايرىلدى.

847
00:58:24,042 --> 00:58:27,379
قاچان ، ئىچكى ئۇرۇش؟

848
00:58:27,379 --> 00:58:28,880
ھا.

849
00:58:28,880 --> 00:58:30,882
بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشى.

850
00:58:30,882 --> 00:58:32,884
سىزچە بۇ ئىككىنچى؟

851
00:58:32,884 --> 00:58:36,513
بۇ نېمە
روزۋېلىتنىڭ ئۇنى چاقىرىشى.

852
00:58:36,513 --> 00:58:37,889
ئۇنىڭ بىلەن دوستمۇ؟

853
00:58:37,889 --> 00:58:39,724
نېمىشقا بۇنى سورايسىز؟

854
00:58:39,724 --> 00:58:41,226
سىز ھۆكۈمەت ئۈچۈن ئىشلەيسىز.

855
00:58:41,226 --> 00:58:43,478
ھۆكۈمەت
چوڭ مەشغۇلات ، بالام.

856
00:58:43,478 --> 00:58:46,481
مەن پەقەت بىر كىچىك چىشلىق
چوڭ ئېشەك چاقىدا.

857
00:58:49,651 --> 00:58:50,860
- [زەمبىرەك پارتىلىدى]
-مەن كەلدى!

858
00:58:55,991 --> 00:58:59,786
ئۇلار بىزنىڭ يولىمىزغا كېلىۋاتىدۇ!
بەللىرىڭىزنى باغلاڭ ، تورداشلار!

859
00:58:59,786 --> 00:59:03,373
ئوتنى مەركەزلەشتۈرۈڭ ... KU-9!

860
00:59:03,373 --> 00:59:05,375
KU-9! Stat!

861
00:59:08,211 --> 00:59:09,796
كېلىڭ ، كېتلېخۇت.

862
00:59:09,796 --> 00:59:11,631
بىز بۇ يەردە ئۆردەك ئولتۇرۇۋاتىمىز.

863
00:59:11,631 --> 00:59:13,717
[مىلتىق]

864
00:59:13,717 --> 00:59:15,218
نېمىگە ئوق چىقىرىۋاتىسىز؟

865
00:59:15,218 --> 00:59:17,220
بىلمەيمەن.

866
00:59:17,220 --> 00:59:18,346
بىر نەرسە ئېتىش كېرەك ،
ئۇلارغا بىزنىڭ بۇ يەردە ئىكەنلىكىمىزنى بىلدۈرسۇن!

867
00:59:18,346 --> 00:59:20,265
ئامونىڭىزنى ئىسراپ قىلىشنى توختىتىڭ!

868
00:59:20,265 --> 00:59:21,891
بىزنىڭ نىشانىمىز يېتەرلىك.

869
00:59:23,226 --> 00:59:25,186
ئالاقىلىشىڭ!
دەرەختىكى گېرمانلار!

870
00:59:27,522 --> 00:59:28,940
[مىلتىق]

871
00:59:32,569 --> 00:59:34,988
تۇتۇپ تۇرۇش دېگەن نېمە؟

872
00:59:34,988 --> 00:59:37,782
بىز دىققىتىمىزنى يىغىۋاتىمىز
KU-9 غا ئوت!

873
00:59:37,782 --> 00:59:40,994
[مىلتىق داۋاملاشماقتا]

874
00:59:43,204 --> 00:59:45,040
بۇلارنى ھەقىقىي ئىشلىتەلەيمەن
كۈچەيتكۈچ.

875
00:59:45,040 --> 00:59:46,916
مەن ئۇنى مەسلىھەت بىلەن قوبۇل قىلىمەن!

876
00:59:48,752 --> 00:59:50,336
نىشان ، غەربكە 50 يارد!

877
00:59:56,342 --> 00:59:57,761
كېلىڭ ، چەينەك!

878
00:59:59,637 --> 01:00:04,017
نىشان ، غەربكە 50 يارد!
غەربكە 50 يارد!

879
01:00:04,017 --> 01:00:05,477
[پارتىلاش]

880
01:00:22,535 --> 01:00:24,996
پايدىسىز!

881
01:00:24,996 --> 01:00:26,164
مەن ھېچ ئىش قىلالمايمەن
بۇ ئوغۇللار ئۈچۈن.

882
01:00:31,795 --> 01:00:33,171
كەچۈرۈڭ ، سېستىرا.

883
01:00:36,216 --> 01:00:39,260
مەن بۇلارنىڭ كراۋت ۋە ھەممىسى ئىكەنلىكىنى بىلىمەن.

884
01:00:39,260 --> 01:00:40,762
كەچۈرۈڭ.

885
01:00:40,762 --> 01:00:43,223
ئۇلار ئەمەس
مېنىڭ تەرىپىمدە ، بىلەمسىز ،

886
01:00:43,223 --> 01:00:45,600
ئەمما ئۇ سىزگە ئوخشايدۇ
بەزى ياردەملەرنى ئىشلىتەلەيدۇ.

887
01:00:45,600 --> 01:00:50,480
مەن بىر قاچا مورفىنغا ئېرىشتىم.
مەن بىر دورىدىن ئالدىم.

888
01:00:50,480 --> 01:00:52,482
يوشۇرۇن يانچۇقىغا سېلىنىپ ،

889
01:00:52,482 --> 01:00:55,276
شۇڭلاشقا ئۇنداق قىلمىدىڭىز
بالدۇر ئىزدەڭ.

890
01:00:55,276 --> 01:00:58,154
Astrid! Astrid!
كەت. بۇ يەنىلا ياخشى.

891
01:01:00,990 --> 01:01:03,827
شۇنداقلا ، مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

892
01:01:03,827 --> 01:01:08,039
بۇ ئارمىيەنى تەڭشەش ئەمەس ،
ئەمما ئۇ بىر چىمدىمدا قىلىدۇ.

893
01:01:08,039 --> 01:01:11,835
بۇنىڭ ھاجىتى يوق.

894
01:01:11,835 --> 01:01:14,379
ئۇنى ساقلاپ تۇرۇڭ ،
ئەھۋال ئاستىدا.

895
01:01:18,550 --> 01:01:19,801
[مىلتىق]

896
01:01:19,801 --> 01:01:20,927
بىز ئارام ئېلىشىمىز كېرەك!

897
01:01:20,927 --> 01:01:22,262
ئۇلارنىڭ سانى بەك كۆپ!

898
01:01:25,056 --> 01:01:26,558
تۇتۇپ تۇرۇش دېگەن نېمە ، خۇدا ئۇنى لەنەت قىلسۇن؟

899
01:01:28,309 --> 01:01:30,395
بۇ مۇمكىن ئەمەس.

900
01:01:30,395 --> 01:01:32,939
بۇ بۇلۇت بولسىلا
مۇقاۋا داۋاملىشىدۇ ،

901
01:01:32,939 --> 01:01:36,442
ھاۋا ھۇجۇمى تاللاش ئەمەس.

902
01:01:36,442 --> 01:01:38,027
بىز ئىزدەۋاتىمىز
ئەڭ تۆۋەن بولغاندا ئۈچ كۈن.

903
01:01:38,027 --> 01:01:39,904
بولدى.

904
01:01:39,904 --> 01:01:41,322
بۇ ياخشى.

905
01:01:41,322 --> 01:01:44,117
سىز داۋاملىق توسۇپ تۇرىسىز
Kall دىن ئۆتىدۇ.

906
01:01:44,117 --> 01:01:46,744
بىز روھقا بارىمىز
كۈنلەردە ، سائەت بولمىسا.

907
01:01:51,916 --> 01:01:55,128
ياخشى ...
ئاڭلاڭ ، ۋالت.

908
01:01:55,128 --> 01:02:00,175
13-چېسلا بىر گېرمانغا ئېرىشتى
بۆلۈش كاللغا چاپلاندى.

909
01:02:00,175 --> 01:02:02,385
ئۇلار ئالغا ئىلگىرىلىيەلمەيدۇ
ئۇلار قايتىپ كېلەلمەيدۇ.

910
01:02:02,385 --> 01:02:05,555
ئەگەر كۈچەيتمەكچى بولساق
Hill 400 ھازىر بىزنىڭ پۇرسىتىمىز.

911
01:02:05,555 --> 01:02:08,099
بىزنىڭ زاپىسىمىز يوق
بىزنىڭچە گوللاندىيە بار.

912
01:02:08,099 --> 01:02:09,934
دوكلاتلارنى ئاڭلىدىڭىز ،

913
01:02:09,934 --> 01:02:11,436
كراۋتلار يېرىۋاتىدۇ
ئەسكەرلەر

914
01:02:11,436 --> 01:02:13,646
ھەر نۇقتىدىن
تەڭرى لەنەت تېغى.

915
01:02:13,646 --> 01:02:16,566
400 چۈشۈپ كەتسە ھېچقىسى يوق

916
01:02:16,566 --> 01:02:18,359
قالغانلىرىنى تۇتساق
of the Hurtgen.

917
01:02:18,359 --> 01:02:21,362
ھەر بىر ئورۇن ئاشكارىلاندى
گېرمانىيە زەمبىرەكلىرىگە.

918
01:02:21,362 --> 01:02:25,366
ئوغۇللار ھەددىدىن ئېشىپ كېتىدۇ
كۈچەيتمەستىن.

919
01:02:25,366 --> 01:02:27,619
سىز ھەممەيلەندىن ياخشىراق بىلىسىز
مۇھىم

920
01:02:27,619 --> 01:02:29,621
جەڭگە قاتنىشىش
دۈشمەنگە.

921
01:02:29,621 --> 01:02:31,289
ھەر بىرسىنى ئىشلىتىشىڭىز كېرەك
ئېرىشەلەيدىغان پۇرسەت.

922
01:02:31,289 --> 01:02:34,167
ياق.

923
01:02:34,167 --> 01:02:36,419
گوللاندىيە ، توغرا دەيسىز.

924
01:02:36,419 --> 01:02:38,463
بىز ھازىر بىرەر ئىش قىلىمىز

925
01:02:38,463 --> 01:02:42,383
بۇ خۇدا ئۇرۇشقا لەنەت قىلدى
ھەرگىز ئاخىرلاشمايدۇ.

926
01:02:42,383 --> 01:02:43,927
بىز بىلەن ئالاقىلىشىشىمىز كېرەك
13- ۋە ئۇلارغا ئەۋەتىشنى ئېيتىڭ

927
01:02:43,927 --> 01:02:46,387
ئۇلار نېمە قىلالايدۇ
400 گە زاپاس.

928
01:02:46,387 --> 01:02:48,932
بۇ بىزنىڭ قىلالايدىغىنىمىز ، ۋالت.

929
01:02:48,932 --> 01:02:51,184
مەن ئالاقىلىشىشقا تىرىشىمەن
ئەگەر مۇمكىن بولسا ئۇلار بىلەن ھازىر.

930
01:02:51,184 --> 01:02:52,769
رەھمەت سىزگە.

931
01:02:52,769 --> 01:02:54,771
-بىز يېتەرلىك دۇئا قىلايلى.
-ھە.

932
01:02:54,771 --> 01:02:57,440
[مىلتىق]

933
01:02:57,440 --> 01:02:58,691
بىز ھازىر پۇشايماندا!

934
01:02:58,691 --> 01:03:00,068
[پارتىلاش]

935
01:03:01,527 --> 01:03:03,655
مۇقەددەس دوزاخ ،
بىز بۇنىڭدىن ساقلىنىشىمىز مۇمكىن.

936
01:03:03,655 --> 01:03:05,657
Might.

937
01:03:05,657 --> 01:03:07,784
[مىلتىق]

938
01:03:10,078 --> 01:03:12,205
ۋاي!
بۇ مەن بىر قاۋاقخانا دەپ ئاتايمەن.

939
01:03:12,205 --> 01:03:14,999
ياخشى خىزمەت ، كەتتېلخۇت!

940
01:03:14,999 --> 01:03:18,378
بىز ئۇنىڭغا ئېرىشتۇق.
ئۇ تېخى ئاخىرلاشمىدى.

941
01:03:18,378 --> 01:03:20,630
تېخى ئەمەس.

942
01:03:20,630 --> 01:03:22,423
بىز شۇلارغا ئېرىشسەكلا
كەينىمىزدىكى Howitzers,

943
01:03:22,423 --> 01:03:24,092
بىز يەنىلا پۇرسەتكە ئېرىشتۇق.

944
01:03:25,843 --> 01:03:26,928
[ۋاقىرايدۇ]

945
01:03:30,473 --> 01:03:33,059
ئۇنى ئېلىڭ ، مەينەت كراۋتلار!

946
01:03:33,059 --> 01:03:34,602
ھازىر ياخشىمۇ؟

947
01:03:34,602 --> 01:03:35,561
كۆپ!

948
01:03:38,606 --> 01:03:39,732
بىز سىرتقا چىقتۇق!
بىز سىرتقا چىقتۇق!

949
01:03:41,776 --> 01:03:43,987
ماڭايلى! ماڭايلى!

950
01:03:49,617 --> 01:03:50,493
بار ، بار ، كەت!

951
01:03:51,786 --> 01:03:52,787
[مىلتىق داۋاملاشماقتا]

952
01:04:05,717 --> 01:04:07,844
ماڭا ئەگىشىڭ!

953
01:04:18,563 --> 01:04:20,273
Petty, McHugh!
بار ، بار ، كەت!

954
01:04:38,166 --> 01:04:39,000
بار ، بار ، كەت!

955
01:04:44,714 --> 01:04:46,007
بار ، بار ، كەت!

956
01:04:56,100 --> 01:04:58,102
Petty, McHugh,
mount that shit up.

957
01:04:58,102 --> 01:05:00,605
[پۇشتەك]
ھەئە ، ئەپەندىم.

958
01:05:03,608 --> 01:05:06,569
ئوھ ، خوۋ.

959
01:05:06,569 --> 01:05:08,946
مەن بىزگە ئازراق ئېرىشمەكچى
ئەگەر ئۇ مېنى ئۆلتۈرۈۋەتسە.

960
01:05:08,946 --> 01:05:11,366
ئۇنى تېز قىلىڭ.

961
01:05:11,366 --> 01:05:13,368
بىز قايتىپ كېلىمىز.

962
01:05:13,368 --> 01:05:15,161
ياخشىمۇسىز ، لېيتېنانت.

963
01:05:15,161 --> 01:05:16,162
[مىلتىق]

964
01:05:16,162 --> 01:05:18,164
داۋاملىق ئوق چىقىرىڭ ، ئوغۇللار!

965
01:05:18,164 --> 01:05:20,958
Coleslaw غا ئايلاندۇرۇڭ!

966
01:05:23,002 --> 01:05:26,047
كىم!

967
01:05:26,047 --> 01:05:29,384
ئوڭ تەرىپىڭىزدە!

968
01:05:29,384 --> 01:05:32,345
مېنىڭچە سىز ئېھتىياجلىق بولۇشىڭىز مۇمكىن
بۇنىڭدىن كېيىن ئۆستۈرۈڭ.

969
01:05:34,764 --> 01:05:36,808
سول تەرىپىڭىزدە!

970
01:05:36,808 --> 01:05:38,267
ئەمدى بولمايدۇ!

971
01:05:38,267 --> 01:05:40,103
كىم!

972
01:05:50,405 --> 01:05:51,906
ياخشى خىزمەت ، ئوغۇللار!

973
01:05:59,247 --> 01:06:00,748
مېنىڭچە مەن بار
دەم ئېلىشقا ئېرىشتى.

974
01:06:03,751 --> 01:06:04,919
ماڭا بىر رادىئو لازىم.

975
01:06:04,919 --> 01:06:05,878
ھەي ، مېنىڭ ئوقۇم!

976
01:06:09,590 --> 01:06:11,050
[رادىئو ئۈزۈكلىرى]

977
01:06:11,050 --> 01:06:14,095
بۇ توقۇمىچىلىق.

978
01:06:14,095 --> 01:06:16,722
بىز كۈچەيتكۈچكە موھتاج
تۈنۈگۈن.

979
01:06:16,722 --> 01:06:19,142
ئەرلىرىم چايناشقا باشلىدى
بۇ تەڭرى تېغىدا.

980
01:06:19,142 --> 01:06:21,310
مۇستەھكەملەش يولىدا.

981
01:06:21,310 --> 01:06:25,022
قاچان؟ بىز تۇتالمايمىز
يەنە ئالتە سائەت سىرتقا چىقتى.

982
01:06:25,022 --> 01:06:26,649
ھاجەتسىز.

983
01:06:26,649 --> 01:06:27,984
بىزدە ئېلېمېنتلار بار
12-پىيادە ئەسكەرلەر

984
01:06:27,984 --> 01:06:29,485
يۆتكىلىشچان
ئورنى ھازىر.

985
01:06:29,485 --> 01:06:31,446
ئۇلار بىر سائەت ئىلگىرى ئايرىلدى

986
01:06:31,446 --> 01:06:34,615
ئۇلار يولدا كېتىۋاتىدۇ
بىز سۆزلەۋاتقاندا بېرگشتېينغا.

987
01:06:34,615 --> 01:06:37,076
قاچانغىچە ئويلايسىز؟
سىلەر ساقلاپ تۇرالامسىلەر؟

988
01:06:37,076 --> 01:06:38,744
بىز ئوندىن بىردىن ئېشىپ كەتتۇق.

989
01:06:38,744 --> 01:06:42,623
مۇمكىن بولسا تەلەيلىك بولىمىز
يەنە 30 مىنۇت داۋاملىشىدۇ.

990
01:06:42,623 --> 01:06:45,710
سەن مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلا ، سەن ئۇلارنى ساقلايسەن
يېرىم سائەت قولتۇق

991
01:06:45,710 --> 01:06:47,128
مەن سىزگە شۇلارنى ئېلىپ بېرەي
كۈچەيتكۈچ

992
01:06:47,128 --> 01:06:51,048
ئەگەر لازىم بولسا
ئۇلارنى شۇ يەرگە ھەيدەڭ.

993
01:06:51,048 --> 01:06:53,301
بىز قىلالايدىغان ئىشنى قىلىمىز ، گېنېرال.

994
01:06:53,301 --> 01:06:54,677
سىز قاتتىق ئېسىلىسىز ، بالام.

995
01:07:00,600 --> 01:07:02,810
Ranger!

996
01:07:02,810 --> 01:07:06,105
ياخشىمۇسىز؟

997
01:07:06,105 --> 01:07:08,232
بەلكىم مەن ئۆردەك قىلغان بولۇشىم مۇمكىن.

998
01:07:08,232 --> 01:07:09,150
Petty!

999
01:07:11,903 --> 01:07:14,906
ھەي.
ھەي ، ياخشى.

1000
01:07:14,906 --> 01:07:16,908
ئاھ ، مەسىھ.

1001
01:07:16,908 --> 01:07:18,493
ئاھ ، پۇشايمان. ھەي.

1002
01:07:21,746 --> 01:07:23,039
مەن سىزگە چۈشۈشنى ئېيتمىدىم.

1003
01:07:24,290 --> 01:07:27,793
بۇ سىزنىڭ خىزمىتىڭىز ئەمەس.

1004
01:07:27,793 --> 01:07:29,378
ھەي ، ھەي ، ھەي.

1005
01:07:29,378 --> 01:07:30,838
مەن بارىدىغانلىقىمنى ئېيتتىم
سىزنى ئىزدەۋاتىدۇ.

1006
01:07:30,838 --> 01:07:32,381
ياخشى بولىسىز.

1007
01:07:32,381 --> 01:07:34,592
ياخشى بولىسىز.
ماقۇل.

1008
01:07:34,592 --> 01:07:36,928
مەن ئۆزۈمگە قارىيالايمەن.

1009
01:07:47,813 --> 01:07:48,940
Petty.

1010
01:07:51,442 --> 01:07:52,485
[McHugh ھۆڭرەپ يىغلىدى]

1011
01:07:57,865 --> 01:08:00,034
Petty.

1012
01:08:00,034 --> 01:08:02,787
كېلىڭ ، ماكخ.
بىز بارىمىز.

1013
01:08:02,787 --> 01:08:05,081
ياق ، بىز قىلمايمىز.

1014
01:08:05,081 --> 01:08:07,875
ئۇچۇ؟

1015
01:08:07,875 --> 01:08:09,418
بۇنىڭدىن ئەنسىرىمەڭ.

1016
01:08:09,418 --> 01:08:10,628
بىز قايتىپ كېلىپ ئۇنى ئالىمىز.

1017
01:08:14,882 --> 01:08:16,842
ماقۇل. ماقۇل.

1018
01:08:20,429 --> 01:08:21,889
ھەي ، مەن بارىمەن
قايتىپ كەل.

1019
01:08:21,889 --> 01:08:23,808
مەن كۆرىمەن
سىز ناھايىتى تېزلا.

1020
01:08:23,808 --> 01:08:26,727
مەن سېنى كۆرىمەن
ھەقىقەتەن ئۇزۇن ئۆتمەي.

1021
01:08:26,727 --> 01:08:28,104
سىز بارىسىز
بۇ يەردە تۇرۇڭ ، شۇنداقمۇ؟

1022
01:08:29,689 --> 01:08:30,856
ماقۇل.

1023
01:08:33,776 --> 01:08:36,821
مەن قايتىپ كېلىمەن.
مەن قايتىپ كېلىمەن.

1024
01:09:05,891 --> 01:09:09,895
ئامېرىكىلىق ئەمەلدار.
نېمىدېگەن ياخشى ھەيران قالارلىق!

1025
01:09:15,276 --> 01:09:16,193
[grunts]

1026
01:09:22,700 --> 01:09:24,243
توختاپ تۇرۇڭ ، ئامېرىكىلىق!

1027
01:09:28,831 --> 01:09:30,041
[ئاھ]

1028
01:09:36,589 --> 01:09:39,050
سەن ماڭا كۆڭۈل بۆلۈڭ ،
مەن سېنىڭ ھالىمدىن خەۋەر ئالىمەن.

1029
01:09:39,050 --> 01:09:40,009
كەل.

1030
01:09:42,803 --> 01:09:44,805
بۇ يەردىن چىقايلى.
كېلىڭ ، ماڭايلى.

1031
01:09:51,520 --> 01:09:53,064
[مىلتىق]

1032
01:10:12,041 --> 01:10:13,084
رەھمەت سىزگە.

1033
01:10:14,710 --> 01:10:15,795
سەن ماڭا قەرزدار.

1034
01:10:19,965 --> 01:10:21,050
ھازىر دوختۇرخانىدىن چىقىڭ.

1035
01:10:40,695 --> 01:10:41,904
[مىلتىق ، پارتىلاش]

1036
01:10:56,252 --> 01:10:57,044
ئاھ!

1037
01:10:59,130 --> 01:11:00,715
[ئاھ]

1038
01:11:00,715 --> 01:11:01,966
ئورنۇڭدىن تۇر.

1039
01:11:01,966 --> 01:11:04,969
مەن يەنە بىرىنى يوقىتىپ قويمايمەن.

1040
01:11:04,969 --> 01:11:06,053
ئورنۇڭدىن تۇر.

1041
01:11:08,472 --> 01:11:09,765
Lomell!

1042
01:11:11,851 --> 01:11:13,561
ماڭايلى ، ماڭايلى!

1043
01:11:13,561 --> 01:11:15,354
يۆتكەڭ ، يۆتكەڭ!

1044
01:11:15,354 --> 01:11:16,397
<i> -ھە!
-مەڭ! </i>

1045
01:11:16,397 --> 01:11:18,607
يۆتكەڭ! يۆتكەڭ!

1046
01:11:18,607 --> 01:11:20,651
كەل ، بار ، كەت!

1047
01:11:20,651 --> 01:11:21,777
بار ، بار ، كەت!

1048
01:11:29,660 --> 01:11:31,162
كەل. كەل.

1049
01:11:33,664 --> 01:11:34,999
[مىلتىق داۋاملاشماقتا]

1050
01:11:36,542 --> 01:11:38,127
سېستىرا!

1051
01:11:40,963 --> 01:11:42,798
كەل.
كەل.

1052
01:11:49,597 --> 01:11:51,307
Astrid! Astrid!

1053
01:12:01,233 --> 01:12:01,901
ياخشىمۇ؟

1054
01:12:04,320 --> 01:12:05,112
بۇ ھېچنېمە ئەمەس.

1055
01:12:07,531 --> 01:12:08,699
Petty?

1056
01:12:08,699 --> 01:12:10,075
ئۇ ياسىمىدى.

1057
01:12:15,498 --> 01:12:17,249
[grunts]

1058
01:12:23,214 --> 01:12:24,256
Rangers!

1059
01:12:27,176 --> 01:12:29,553
مەن سۆزلىدىم
General Weaver.

1060
01:12:29,553 --> 01:12:31,680
ياردەم يولىدا.

1061
01:12:31,680 --> 01:12:33,599
ئۇ پەقەت بىر نەرسىنى بىلگۈسى كېلىدۇ.

1062
01:12:35,226 --> 01:12:36,977
تۇتۇپ تۇرالامدۇق؟

1063
01:12:36,977 --> 01:12:38,437
-شۇنداق ، ئەپەندىم!
-شۇنداق ، ئەپەندىم!

1064
01:12:38,437 --> 01:12:40,231
ھەئە ، ئەپەندىم!

1065
01:12:40,231 --> 01:12:41,148
مەن ئۇنىڭغا دېدىم.

1066
01:12:42,775 --> 01:12:43,901
قۇلۇپلاپ يۈكلەڭ ، ئەپەندىلەر.

1067
01:12:49,490 --> 01:12:52,201
مېنىڭ ئېھتىياجلىق بولغىنىم تايىنىدىغان جاي.

1068
01:12:52,201 --> 01:12:54,537
قانداق ئېسىڭىزدە
ناتسىستلارنى ئۆلتۈرمەكچىمۇ؟

1069
01:12:54,537 --> 01:12:56,622
مەن ئەزەلدىن ئۇنتۇپ قالمىدىم.

1070
01:12:56,622 --> 01:12:57,832
مىلتىق تۇت.

1071
01:13:01,418 --> 01:13:02,837
[مىلتىق ، پارتىلاش]

1072
01:13:07,716 --> 01:13:09,510
ئۇ ۋاقىت!

1073
01:13:09,510 --> 01:13:11,470
ئەپەندىم ماڭا بېرىڭ.

1074
01:13:11,470 --> 01:13:12,513
بار! بار!

1075
01:13:48,090 --> 01:13:49,758
Astrid, Astrid!

1076
01:13:51,510 --> 01:13:52,928
باش!

1077
01:14:34,887 --> 01:14:36,096
[ئوق ئوقلىرى]

1078
01:14:45,648 --> 01:14:48,067
بۇنى بىلىسىز
يۈتۈپ كەتكەن سەۋەب ، شۇنداقمۇ؟

1079
01:14:48,067 --> 01:14:50,903
نېمە قىلدىڭىز؟
مېنى خۇشال قىلىش ئۈچۈن بۇ يەرگە كېلىڭ؟

1080
01:14:50,903 --> 01:14:52,738
مەن پەقەت ساناپ باقماقچى
بۇنىڭدىن چىقىش يولى.

1081
01:14:56,075 --> 01:14:58,202
بەلكىم بىز ئۇلارنى ئىشلىتىشىمىز مۇمكىن دەپ ئويلاڭ
يارىلانغان گېرمانىيە ئەسكەرلىرى

1082
01:14:58,202 --> 01:14:59,453
پىشاڭمۇ ياكى باشقا نەرسە؟

1083
01:14:59,453 --> 01:15:00,871
مېنى چاقچاق قىلىۋاتامسىز؟

1084
01:15:00,871 --> 01:15:02,331
ئۇ يىگىتلەر ئۇ يەردە
ئازراق كۆڭۈل بۆلۈڭ

1085
01:15:02,331 --> 01:15:03,874
يارىلانغان كراۋتلار بىزدىن كۆپ.

1086
01:15:05,292 --> 01:15:07,461
بىر ئامال تېپىش كېرەك
بىر مەزگىل سېتىۋېلىش.

1087
01:15:11,298 --> 01:15:13,968
كۈچەيتمە كۈچلەر
ھەر قانداق پەيتتە.

1088
01:15:13,968 --> 01:15:16,095
بۇ كۈچلەر بىزنى قىلمايدۇ
ھەممىمىز ئۆلۈپ كەتكەن بولساق ياخشى.

1089
01:15:21,767 --> 01:15:23,644
تامدىن يىراق بولۇڭ!

1090
01:15:25,980 --> 01:15:28,065
ئاھ ، خۇدا!

1091
01:15:28,065 --> 01:15:29,733
مەن ئۆلىمەن.

1092
01:15:29,733 --> 01:15:32,486
ھە ، ئاغرىيدۇ.
بۇ بەك ئازابلىنىدۇ.

1093
01:15:35,447 --> 01:15:36,657
مەن ئۆلۈپ كېتەمدىم؟

1094
01:15:36,657 --> 01:15:38,492
بارىسىز
to be right.

1095
01:15:38,492 --> 01:15:40,953
پۇتلىرىم ...

1096
01:15:40,953 --> 01:15:43,664
پۇتلىرىمنى ھېس قىلالمايمەن.

1097
01:15:43,664 --> 01:15:45,791
ياق ، ياق ، ياق ،
سىز چۆچۈپ كەتتىڭىز.

1098
01:15:45,791 --> 01:15:47,918
ئۇ سىزنىڭ نېرۋا سىستېمىسى.
يارىلاندىڭىز.

1099
01:15:47,918 --> 01:15:49,378
ئۇ ئىنكاس قايتۇردى
زەخىملىنىش ھادىسىسى.

1100
01:15:49,378 --> 01:15:51,046
ھەممىسى مۇشۇمۇ؟

1101
01:15:51,046 --> 01:15:53,298
سەن خۇدانىڭ بالىسى.

1102
01:15:53,298 --> 01:15:56,385
ئەگەر ئۆلۈۋاتقان بولساڭ ،
مەن سىزگە شۇنداق دەيمەن.

1103
01:15:56,385 --> 01:15:58,262
مەن سىزگە ھەرگىز يول قويمايمەن
تەييارلىغۇچىڭىز بىلەن كۆرۈشۈڭ.

1104
01:15:58,262 --> 01:15:58,971
رەھمەت سىزگە.

1105
01:16:00,264 --> 01:16:01,432
ئۇلار قانداق قارايدۇ؟

1106
01:16:03,517 --> 01:16:05,519
ھازىر مۇقىم.

1107
01:16:05,519 --> 01:16:08,230
ئەمما يېتەرلىك ئەمەس
قان ياكى پلازما ،

1108
01:16:08,230 --> 01:16:11,025
ھەتتا بۇ ئوغۇللارمۇ ئۇزۇن داۋاملاشمايدۇ.

1109
01:16:11,025 --> 01:16:14,069
مېنىڭچە يولۇم بار
سىزگە لازىملىق نەرسىلەرگە ئېرىشىش.

1110
01:16:14,069 --> 01:16:17,531
ئاڭلاڭ ، رەھمەت
ھاياتىمنى بالدۇر قۇتقۇزۇش.

1111
01:16:17,531 --> 01:16:19,450
بۇ ئۇرۇش.

1112
01:16:19,450 --> 01:16:21,368
ھەممىمىز ئىشلارنى قىلىشىمىز كېرەك
بىز قىلغۇمىز يوق.

1113
01:16:21,368 --> 01:16:23,370
بۇ ئورۇن مەسئۇلىيەتسىز.

1114
01:16:23,370 --> 01:16:27,332
-كېتلېخۇت!
-Lieutenant.

1115
01:16:27,332 --> 01:16:30,210
بىزگە ئېرىشەلەمسىز؟
ئوت ئۆچۈرۈش بۇيرۇقىمۇ؟

1116
01:16:30,210 --> 01:16:31,170
دەرھال ، ئەپەندىم.

1117
01:16:33,547 --> 01:16:36,216
كەچۈرۈڭ ، سېستىرا.

1118
01:16:36,216 --> 01:16:38,218
چىقىش ئېغىزى بارمۇ؟
قايدا؟

1119
01:16:38,218 --> 01:16:40,471
ھەئە ، بىزنىڭ ئىككى چىقىش ئېغىزىمىز بار
قارشى تەرەپتە.

1120
01:16:40,471 --> 01:16:41,472
بىز ئەخلەت ساندۇقىغا ئېھتىياجلىق بولىمىز.
بىرەرسى بارمۇ؟

1121
01:16:41,472 --> 01:16:43,640
ھەئە ، ئەمما مەن قىلمايمەن--

1122
01:16:43,640 --> 01:16:45,976
ھەي ، ئوغۇللار ، ماڭا لازىم
مۇقىم ئوت.

1123
01:16:45,976 --> 01:16:47,770
مەن كارىم يوق
ئەگەر بىرەر نەرسىنى ئۇرسىڭىز.

1124
01:16:47,770 --> 01:16:50,606
پەقەت گېرمانلارنى ساقلاڭ
يىراقتا بەش مىنۇت.

1125
01:16:52,608 --> 01:16:55,110
بۇ يەردىكى ھەر قانداق ئادەم ماڭالايدۇ ،
ئۇلار ماڭىدۇ.

1126
01:16:55,652 --> 01:16:56,987
قالغانلىرىنى ئېلىپ يۈرۈش.

1127
01:16:58,197 --> 01:16:58,989
ئۇرسۇلا: رەھمەت.

1128
01:16:59,448 --> 01:17:00,157
Astrid!

1129
01:17:00,949 --> 01:17:04,244
بارلىق بىمارلار چوقۇم بولۇشى كېرەك
دەرھال يۆتكەلدى.

1130
01:17:04,787 --> 01:17:06,747
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشەلمەيمەن ، بىخ.

1131
01:17:06,747 --> 01:17:08,665
بۇنىڭ قانداق پەرقى بار
ھەممەيلەننى سىرتقا چىقارساق؟

1132
01:17:08,665 --> 01:17:10,084
بىز ھەر ھالدا ئۆلىمىز.

1133
01:17:13,462 --> 01:17:15,631
ئۆزىڭىز دېدىڭىز.

1134
01:17:15,631 --> 01:17:18,008
بۇ يەر مەسئۇلىيەتسىز.

1135
01:17:19,468 --> 01:17:20,928
[مىلتىق داۋاملاشماقتا]

1136
01:17:26,725 --> 01:17:28,018
ئوتنى توختىتىڭ! ئوتنى توختىتىڭ!
ئوتنى توختىتىڭ!

1137
01:17:33,357 --> 01:17:36,360
ئامېرىكىلىقلار ...

1138
01:17:36,360 --> 01:17:39,404
سىز باتۇرلۇق بىلەن كۈرەش قىلدىڭىز
ھازىر كۆرۈنگىنىدەك ،

1139
01:17:39,404 --> 01:17:42,074
سەن ئوق-دورا يوق.

1140
01:17:44,701 --> 01:17:48,622
ئازابلىنىشنىڭ سەۋەبى يوق
ھاياتىدىن ئايرىلىش.

1141
01:17:52,042 --> 01:17:55,420
مەندىن تەسلىم بولۇشنى ئۆتۈنەي.

1142
01:17:55,420 --> 01:17:59,591
مەن شۇنىڭغا ئىشىنىمەنكى ، بىز ھۆرمەتكە سازاۋەر كىشىلەر

1143
01:17:59,591 --> 01:18:04,721
بارلىق مەھبۇسلىرىمىزغا مۇئامىلە قىلىڭ
قانۇن بويىچە

1144
01:18:04,721 --> 01:18:06,515
جەنۋە ئەھدىنامىسى.

1145
01:18:11,770 --> 01:18:12,938
ياخشى ، ئۇلار جاۋاب بەرمەيدۇ.

1146
01:18:19,111 --> 01:18:24,116
بىز مۇزاكىرە قىلىش ئۈچۈن كېلىۋاتىمىز
تەسلىم بولۇش شەرتلىرىڭىز.

1147
01:19:17,628 --> 01:19:20,172
جەزملەشتۈرۈلدى.
ئۇلار ئورنىدا.

1148
01:19:23,091 --> 01:19:25,761
بۇ قىلتاق! ئالدىراڭ!

1149
01:19:25,761 --> 01:19:27,095
ھازىر.

1150
01:19:27,095 --> 01:19:27,930
ئالدىراڭ!

1151
01:20:08,804 --> 01:20:10,013
ھەي.

1152
01:20:10,013 --> 01:20:11,348
ھەي ، ئاسان ئېلىڭ.

1153
01:20:12,641 --> 01:20:14,017
بىز قىلدۇق.

1154
01:20:18,480 --> 01:20:20,023
[كامېرا ياپقۇچنى چېكىش]

1155
01:20:42,212 --> 01:20:42,921
قولىڭىزنى قەيەرگە قويۇڭ
مەن ئۇلارنى كۆرەلەيمەن.

1156
01:20:45,382 --> 01:20:46,758
[كامېرا ياپقۇچنى چېكىش]

1157
01:21:00,772 --> 01:21:01,940
مەن ، ھە ...

1158
01:21:04,151 --> 01:21:05,402
كەچۈرۈڭ
دوختۇرخانىڭىزنى كۆتۈرۈڭ.

1159
01:21:06,862 --> 01:21:09,114
بۇنىڭدىن ئەنسىرىمەڭ.

1160
01:21:09,114 --> 01:21:11,450
بۇ تۇنجى قېتىم ئەمەس.

1161
01:21:11,450 --> 01:21:13,535
مەن ئىشلىيەلمەيمەن
ئۈچ ھەپتىدىن كۆپرەك

1162
01:21:13,535 --> 01:21:16,913
دوختۇرخانىدا
ئۇ پارتىلىماي.

1163
01:21:16,913 --> 01:21:20,792
بەلكىم بۇ قېتىم مەن تېپىشىم مۇمكىن
ئەمەلىي دوختۇرخانا.

1164
01:21:20,792 --> 01:21:23,545
ھەقىقىي ياخشى ئىشلارنى قىلىڭ.

1165
01:21:23,545 --> 01:21:25,922
سىزدە بار.

1166
01:21:25,922 --> 01:21:27,174
ھەممىگە رەھمەت
ئۇ يەرگە قايتىپ كەلدىڭىز.

1167
01:21:39,102 --> 01:21:40,395
لېيتېنانت ...

1168
01:21:43,940 --> 01:21:45,567
بېشىڭىزنى تۆۋەن تۇتۇڭ.

1169
01:21:45,567 --> 01:21:46,777
مەن قىلىمەن.

1170
01:21:48,779 --> 01:21:53,367
ئەگەر سىز مەڭگۈ
ميۇنخېننى ئىشغال قىلدى

1171
01:21:53,367 --> 01:21:55,243
ئىچىملىك ياكى باشقا نەرسە كېرەك ...

1172
01:22:00,332 --> 01:22:01,500
ھەي ، ساقلاپ تۇرۇڭ.

1173
01:22:04,795 --> 01:22:05,504
ئىسمىڭىز نېمە؟

1174
01:22:13,804 --> 01:22:14,930
مەن ئۇرسۇلا.

1175
01:22:21,520 --> 01:22:23,188
Lomell.

1176
01:22:23,188 --> 01:22:24,731
كېلىڭ ، ماڭايلى.

1177
01:22:26,233 --> 01:22:28,110
ئاندېرسون ، ماڭايلى.

1178
01:23:36,511 --> 01:23:38,680
سىز بۇ كۈچەيتمىلەرگە ئېرىشتىڭىز
خالامسىز ، ھە؟

1179
01:23:40,724 --> 01:23:43,268
ئادەتتىكىدىن كېچىكىپ ياخشى.

1180
01:23:43,268 --> 01:23:45,854
بۇ بىر ئاز ياخشى
بۇ يەردە قىلغان خىزمىتىڭىز.

1181
01:23:45,854 --> 01:23:47,939
يەنە بىر كۆرۈنەرلىك غەلىبە.

1182
01:23:47,939 --> 01:23:50,567
ھەئە ، ئەپەندىم.

1183
01:23:50,567 --> 01:23:52,694
ئەمما يېقىن ساقال قويۇش ،
بۇنىڭدا شەك يوق.

1184
01:23:52,694 --> 01:23:54,529
ئوغۇللار ئارام ئېلىڭ.

1185
01:23:54,529 --> 01:23:55,697
ئېنېرگىيەگە ئېھتىياجلىق بولىسىز
ئەگەر بارماقچى بولسىڭىز

1186
01:23:55,697 --> 01:23:57,616
روژدېستۋو بايرىمىغىچە بېرلىنغا بېرىش.

1187
01:23:57,616 --> 01:24:00,702
بۇ بىر دوزاخ بولىدۇ.

1188
01:24:00,702 --> 01:24:02,662
ئامېرىكا ئارمىيىسى ۋە ...

1189
01:24:02,871 --> 01:24:06,166
ئاھ دوزاخ ، كىشىلەر
ئەركىن دۇنيا سىزنىڭ قەرزىڭىزدە.

1190
01:24:07,334 --> 01:24:08,919
مەن ئالاي.

1191
01:24:09,753 --> 01:24:12,297
-ئەگەر.
-سىزگە قايتىڭ.

1192
01:24:14,549 --> 01:24:15,634
خۇشال بولۇڭ ، كېيىنچە.